Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
exchange
beurs
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 51
Quality:
server won't accept mail via exchange transport
server zal geen berichten accepteren via exchange transport
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
exchange transport can only be used with exchange mail source
exchange-transport kan alleen worden gebruikt met exchange-mail bron
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
use of automated data exchange for: sending or receiving transport documents,
gebruik van automatische gegevensuitwisseling voor: verzending of ontvangst van vervoersdocumenten;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a payment is usually made in exchange for the provision of transport or service
een betaling wordt gewoonlijk verricht in ruil voor het verstrekken van vervoer of een andere dienst.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
commitment and exchange of experience in the structured dialogue in corridors and transport areas
bindend karakter van de gestructureerde dialoog in corridors en vervoersregio's en uitwisseling van ervaringen
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
one way of solving this problem is through the mutual exchange of road transport authorisations.
dit probleem zou mede kunnen worden opgelost door onderlinge uitwisseling van vergunningen voor het transitovervoer.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the safeseanet system should be used for additional exchange of information for the facilitation of maritime transport.
het safeseanet-systeem moet worden gebruikt voor aanvullende informatie-uitwisseling om het zeevervoer te vergemakkelijken.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
any water exchange during transport, in particular the sources of new water and site of release of water.
de waterverversing tijdens het vervoer, met name de herkomst van nieuw water en de plaats van lozing van gebruikt water.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the knowledge platform stimulates and assists the exchange of knowledge about traffic and transport in general between governments.
het kennisplatform stimuleert en faciliteert de uitwisseling van kennis tussen de overheden op het terrein van verkeer en vervoer in brede zin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the е-freight initiative addresses inefficiencies in freight transport information exchange in the context of multimodal transport.
het е-freight initiatief pakt ondoelmatigheden in informatie-uitwisseling voor het goederenvervoer aan (al dan niet in het kader van multimodaal transport).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
those financial costs related with interest, exchange rate differences and lease of means of transport and other fix assets.
rentekosten, nadelige wisselkoersverschillen en kosten voor het leasen van transportmiddelen en andere vaste activa.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
transport sector, notably for the support of the exchange of data concerning drivers, vehicles, ships and transport operators.
vervoerssector, met name ter ondersteuning van de uitwisseling van gegevens betreffende bestuurders, voertuigen, schepen en vervoerders.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
air transport, air to air refuelling and other exchanges of services
air transport, air to air refuelling and other exchanges of services
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
the exchange or pooling, for the purpose of operating transport services, of staff, equipment, vehicles or fixed installations;
de uitwisseling of het gemeenschappelijk gebruik, voor het vervoerbedrijf, van personeel, materieel, vervoermiddelen en vaste installaties;
facilitating exchanges as regards transport, services and the information and communications technologies.
het vergemakkelijken van de uitwisseling op het gebied van vervoer, diensten, informatietechnologie en communicatie.
discount holiday clubs may also cover transportation, and transport may also be part of the services offered in exchange.
vakantiekortingclubs kunnen ook vervoer omvatten en vervoer kan ook deel uitmaken van de in het kader van ruil aangeboden diensten.