プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
exchange
beurs
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 58
品質:
server won't accept mail via exchange transport
server zal geen berichten accepteren via exchange transport
最終更新: 2014-10-08
使用頻度: 2
品質:
exchange transport can only be used with exchange mail source
exchange-transport kan alleen worden gebruikt met exchange-mail bron
最終更新: 2014-10-08
使用頻度: 2
品質:
use of automated data exchange for: sending or receiving transport documents,
gebruik van automatische gegevensuitwisseling voor: verzending of ontvangst van vervoersdocumenten;
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
a payment is usually made in exchange for the provision of transport or service
een betaling wordt gewoonlijk verricht in ruil voor het verstrekken van vervoer of een andere dienst.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
commitment and exchange of experience in the structured dialogue in corridors and transport areas
bindend karakter van de gestructureerde dialoog in corridors en vervoersregio's en uitwisseling van ervaringen
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
one way of solving this problem is through the mutual exchange of road transport authorisations.
dit probleem zou mede kunnen worden opgelost door onderlinge uitwisseling van vergunningen voor het transitovervoer.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
the safeseanet system should be used for additional exchange of information for the facilitation of maritime transport.
het safeseanet-systeem moet worden gebruikt voor aanvullende informatie-uitwisseling om het zeevervoer te vergemakkelijken.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
any water exchange during transport, in particular the sources of new water and site of release of water.
de waterverversing tijdens het vervoer, met name de herkomst van nieuw water en de plaats van lozing van gebruikt water.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
the knowledge platform stimulates and assists the exchange of knowledge about traffic and transport in general between governments.
het kennisplatform stimuleert en faciliteert de uitwisseling van kennis tussen de overheden op het terrein van verkeer en vervoer in brede zin.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the е-freight initiative addresses inefficiencies in freight transport information exchange in the context of multimodal transport.
het е-freight initiatief pakt ondoelmatigheden in informatie-uitwisseling voor het goederenvervoer aan (al dan niet in het kader van multimodaal transport).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
safe sea network; a european platform for maritime data exchange between member states' maritime transport authorities.
netwerk voor een veilige zee; een europees platform voor de uitwisseling van maritieme gegevens tussen de zeevaartautoriteiten van de lidstaten.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
transport sector, notably for the support of the exchange of data concerning drivers, vehicles, ships and transport operators.
vervoerssector, met name ter ondersteuning van de uitwisseling van gegevens betreffende bestuurders, voertuigen, schepen en vervoerders.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:
air transport, air to air refuelling and other exchanges of services
air transport, air to air refuelling and other exchanges of services
最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 1
品質:
including air transport in the emission quota exchange system is a major step.
het luchtvervoer opnemen in het systeem voor de uitwisseling van emissiequota is een belangrijke stap.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
facilitating exchanges as regards transport, services and the information and communications technologies.
het vergemakkelijken van de uitwisseling op het gebied van vervoer, diensten, informatietechnologie en communicatie.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
maritime transport's share of the european union's economic exchanges
het aandeel van het zeevervoer in het handelsverkeer van de europese unie
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
discount holiday clubs may also cover transportation, and transport may also be part of the services offered in exchange.
vakantiekortingclubs kunnen ook vervoer omvatten en vervoer kan ook deel uitmaken van de in het kader van ruil aangeboden diensten.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
in inland navigation - as in all other transport sectors - exists an ever-growing need for information exchange.
in de binnenvaart - net als in alle andere vervoerssectoren - is er een groeiende behoefte aan uitwisseling van informatie.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the agreement on the complicated exchange though, dated from 31 january 1945, and was achieved by the german ministery of war and the british embassy in ankara. 'on 4 march 1945 a group of 105 turkish jews, among them the turkish jews from holland, where brought to turkey as part of an exchange transport.
het akkoord over de gecompliceerde uitwisseling stamde echter van 31 januari 1945, en was bereikt door het duitse ministerie van oorlog en de britse ambassade in ankara. 'op 4 maart 1945 is een groep van 105 turkse joden, waaronder de turkse joden uit nederland, als uitwisseltransport naar turkije gebracht.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: