Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can everybody wear contact lenses?
est-ce que tout le monde peut porter des lentilles de contact?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
extended wear contact lenses
lentilles de contact à port prolongé
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
do not wear contact lenses.
ne pas porter de lentilles cornéennes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
should not wear contact lenses
ne devrait pas porter de lentilles cornéennes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you wear contact lenses during sport?
peut-on porter des lentilles lorsqu'on fait du sport?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
29· if you wear contact lenses.
· si vous portez des lentilles de contact.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- they should not wear contact lenses.
sélectif, car il ne doit concerner que les objectifs poursuivis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
contact lenses, extended wear
lentilles de contact à port prolongé
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
for what reason do you wear contact lenses?
pour quelle raison portez-vous des lentilles de contact ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not wear contact lenses, jewellery or a watch
ne portez ni lentilles de contact, ni bijoux, ni montres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
about 90 percent of the population in germany can wear contact lenses.
selon les statistiques 90% de la population allemande peut porter des lentilles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
people choose to wear contact lenses for many reasons.
les utilisateurs choisissent de porter des lentilles de contact pour diverses raisons.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore do not wear contact lenses whilst using emadine.
par conséquent, ne portez pas de lentilles de contact quand vous utilisez du collyre.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
method for treating extended-wear contact lenses in the eyes
procede de traitement de verres de contact a port prolonge dans les yeux
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
do not wear contact lenses until the infection orinflammation is gone.
ne pas porter de lentilles de contact jusqu'à ce que l'infection ou l'inflammation a disparu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• client should not wear contact lenses until infection clears
• conseillez au client de ne pas porter de lentilles cornéennes jusqu'à résolution de l'infection.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
background many people wear contact lenses to correct their vision.
contexte de nombreuses personnes portent des lentilles cornéennes pour corriger leur vue.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
if you wear contact lenses, remove them before using this medicine.
si vous portez des lentilles de contact, retirez-les avant d'utiliser ce médicament.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lenses, extended-wear contact
lentilles cornéennes à port continu
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
for patients who wear contact lenses, please refer to section 4.4.
pour les patients porteurs de lentilles de contact, voir la section 4.4.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: