Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my french is not good
my gorgeous cousin
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
my french is bad
je veux dire puis-je voir ta photo
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
is that not great?
n'est-ce pas extraordinaire?
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry my french is not very good
desole,c'est l'espagnol et non le francais, donc mage ok in bon
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my french is very bad
mon francais est tres mauvais, mais je vieux.
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my french is terrible.
j'aime tes photo
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the food is not great, but it is ok.
the food is not great, but it is ok.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes but it is not great
je parle un peu de français
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
well my french is weak...lol
slt t qui
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my french is mostly google
mon français c'est google
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is not great for morale.
ce n'est pas très bon pour le moral du travailleur.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unfortunately, my french is nonexistent.
unfortunately, my french is nonexistent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my french is still shit though
mon français est de la merde
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
core french is not viewed favourably.
le français de base est vu de façon défavorable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good but not great.
good but not great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm not great
je ne suis pas super
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“it’s ok. not great, but ok.
« c’est correct.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my french is not as clear as that spoken in paris.
mon français n'est pas aussi clair que celui qu'on parle à paris.
Last Update: 2012-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not great with
je ne suis pas super avec
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at toulouse, fortunately, weather is not great
voili pour l'essentiel.. heureusement en un sens, le temps à toulouse n'est pas super et la nappe phréatique doit être reconstituée 8) @bientôt pour la suite
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: