Results for sektori translation from English to French

raudteeteeninduse sektori ostjad
entités adjudicatrices dans le domaine des services de chemin de fer

meresadama-, siseveesadama- või muu terminalivarustuse sektori ostjad
entités adjudicatrices dans le domaine des installations portuaires maritimes ou intérieures ou autres terminaux

linnarongi-, trammi-, trollibussi- või bussiteeninduse sektori ostjad
entites adjudicatrices dans le domaine des services de chemin de fer urbains, de tramway ou d'autobus

• yksityinen sektori luo yhteentoimivia sähköisen liiketoiminnan ratkaisuja tapahtumankäsittelyä, tietoturvaa, allekirjoituksia, hankintoja ja maksumenettelyjä varten.
toimintaohjelman mukaan jäsenvaltioiden olisi vuoden 2006 loppuun mennessä sovittava yhteisestä lähestymistavasta sähköisen terveydenhuollon tukemiseen sekä investointien kannustamiseen.

(48) Ühenduse tootmisharu vaidlustas sellise lähenemisviisi õhuveo teel toimunud müügile ja aegunud varude müügile, väites, et seda, kas müük toimub tavapärase kaubandustegevuse käigus või mitte, ei saa kindlaks teha kauba transportimisviisi põhjal, ning kui selline müük on kõnealuses sektoris suhteliselt levinud, tuleks seda müüki ka arvesse võtta.
(48) cette approche adoptée à l'égard des ventes livrées par avion et des stocks déclassés a été contestée par l'industrie communautaire qui a fait valoir que le fait qu'une vente ait ou non été réalisée au cours d'opérations commerciales normales ne peut pas être établi en se fondant sur le mode de transport des marchandises et qu'il aurait fallu prendre ces ventes en considération si celles-ci sont relativement courantes dans le secteur en question.