Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
start of action
3.3 début de l'action
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
start object action
exécuter l'action de l'objet
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
start screen saver action
démarrer une application
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
start of evasive action manoeuvre
début de la manœuvre d'évitement
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
time to start action will be announced later....
l'heure du combat sera annoncée plus tard....
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
river transport: start implementing naiades action plan
transport fluvial : entamer la mise en œuvre du plan d’action naiades
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
government’s health report good start, action needed now
le rapport du gouvernement sur l’état de santé de la nation est un bon point de départ, maintenant il faut passer à l’action
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
start action at nato parliamentary assembly in berlin, 23-25 may
point de depart d’actions à berlin lors de la reunion parlementaire de l’otan du 23 au 25 mai
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
action plan starts in 2005
le plan d'action prend effet en 2005
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
june 26 government’s health report good start, action needed now
juin 26 le rapport du gouvernement sur l’état de santé de la nation est un bon point de départ, maintenant il faut passer à l’action
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
main draw action starts thursday.
le jeu dans le tableau principal débutera jeudi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
canadian public health association - government’s health report good start, action needed now
l’association canadienne de santé publique - le rapport du gouvernement sur l’état de santé de la nation est un bon point de départ, maintenant il faut passer à l’action
start action for efficient control of domestic plant production in particular for products with eu specific requirements.
engager une action visant à renforcer l'efficacité des contrôles de la production nationale d'espèces végétales, en particulier pour les produits devant se conformer aux normes de l'union européenne.
input object: a start action on a stop event no longer causes mediator to freeze in some circumstances.
objet entrée : une action démarrer placée à la suite d'un événement arrêté ne provoque plus le blocage de mediator dans certaines conditions.
start action for efficient control of domestic plant production, in particular for products with eu-specific requirements.
engager une action visant à instaurer un contrôle efficace des cultures végétales nationales, en particulier pour les produits devant se conformer à des exigences communautaires spécifiques.