From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the following decade the bulgarians gained control of the whole balkan peninsula with the exception of constantinople and pelopones.
Την επόμενη δεκαετία οι Βούλγαροι απέκτησαν τον έλεγχο ολόκληρης της Βαλκανικής χερσονήσου με την εξαίρεση της Κωνσταντινούπολης και της Πελοποννήσου.
mr president, everyone is familiar with the status of constantinople as a treasure house of the european cultural heritage over the centuries.
Κύριε Πρόεδρε, είναι πασίγνωστο ότι η Κωνσταντινούπολη, από αιώνες τώρα, αποτελεί κιβωτό της ευρωπαϊκής πολιτιστικής κληρονομιάς.