Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you seem busy.
נראה שאתה עסוק.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it may seem odd.
זה עלול להיראות מוזר.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i seem to be lost.
אני נראה אבוד.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
both of them seem suspicious.
שניהם נראים חשודים.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she didn't seem interested.
היא לא נראתה מעוניינת.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i seem to have a fever.
נראה שיש לי חום.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
his paintings seem strange to me.
הציורים שלו נראים לי מוזרים.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
they don't seem to be americans.
לא נראה שהם אמריקנים.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
doesn't that seem strange to you?
זה לא נראה לכם משונה?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the conclusion may seem trivial: esperanto exists.
המסקנה עשויה להיראות טריוויאלית: אספרנטו קיימת.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but when i did, it didn't seem so strange.
אבל כשזה קרה, זה לא נראה לי מוזר.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
tom didn't seem terribly interested in learning french.
טום לא ממש נראה כמי שמעוניין ללמוד צרפתית.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ispell seems to have crashed.
×צ×ת סר×× ×× ×ס×××ת.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: