Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
om wat hij ons kan geven.
per quel che puo darci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is wat hij ons kan geven.
ecco cosa puo' darci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
laat 'm zeggen wat hij denkt.
lascia che dica quello che pensa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nou en, laat hem zeggen wat hij wil.
chi se ne importa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
boehner laat hen toch zeggen wat hij wil.
boehner li controllera' sul voto sul tetto del debito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
het is in orde, laat hem zeggen wat hij wil.
- pope. - va bene, dan. fallo parlare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hij mag zeggen wat hij wil.
- puo' dire tutto quello che vuole.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
cameron kan zeggen wat hij wil.
cameron puo' dire cio' che vuole.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
wie zal zeggen wat hij volgde?
chi lo sa cosa seguiva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hij kan niet zeggen wat hij doet.
in realta', non puo' dirmi cosa fa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ik kan je zeggen wat hij niet is.
beh, posso dirti chi non e'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en hij kan zeggen, wat hij echt bedoelt.
davvero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-wat hij kan krijgen.
- quasi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kan je zeggen wat hij haar heeft gegeven?
- sapreste dire cosa le ha dato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
delaporte laat je zeggen wat hij wil als je lang genoeg met hem praat.
delaporte, quello ti fa dire quello che vuole se gli parli abbastanza a lungo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alles wat hij kan pakken.
arraffa tutto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"doende wat hij kan behappen
facendo quello che gli piace fare
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hij kan zeggen wat er gebeurt.
può dirci cosa realmente sta accadendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hij kan niet zomaar blijven doen en zeggen... wat hij wil.
non puo' andarsene in giro a dire e fare esattamente cio' che vuole e quando vuole.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hij kan zeggen wat hij wil, mrs hughes heeft een aanbidder.
puo' disapprovare quanto gli pare. mrs hughes ha un corteggiatore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: