Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope you like it
cebuano
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm glad to meet you
im glad to see you today
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you like crazy
bisaya
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't think i like it
dili jud ko ganahan nga dili tikaw ma contact
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"do you like your
unsay ganahan nimo
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you like to rip me off
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chelsea told me that you like me
ganahan ka nako
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you like most about your c2e session
maka tabang ko sa mga tao nga nanihanglan
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me what you like to say i don't care about you
sulti unsay ganahan nimu isulti wa nakog labot nimu
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.
pagtukaw kamo, pagbarug kamo nga malig-on sa inyong pagtoo, magpakalalaki kamo, magmakusganon kamo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you will be choose a certain department in a hotel industry, what department you like the most
kung pipiliin mo ang isang tiyak na departamento sa isang industriya ng hotel, kung anong kagawaran ang gusto mo
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whosoever compoundeth any like it, or whosoever putteth any of it upon a stranger, shall even be cut off from his people.
bisan kinsa nga magasakot sama niini, ug magabutang niini sa ibabaw sa dumuloong, pagaputlon, siya gikan sa katawohan niya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and there shall be a great cry throughout all the land of egypt, such as there was none like it, nor shall be like it any more.
ug moabut ang dakung pagtu-aw sa tibook nga yuta sa egipto, nga ang ingon niini wala pa gayud mahitabo, ni aduna pay ingon niini nga mahitabo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so there was hail, and fire mingled with the hail, very grievous, such as there was none like it in all the land of egypt since it became a nation.
busa, dihay ulan-nga-yelo ug kalayo nga nasagol sa ulan-nga-yelo, nga hilabihan ka daku nga wala pa gayud ing ingon sa tibook nga yuta sa egipto sukad kini nahimong nasud.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of jacob's trouble; but he shall be saved out of it.
ah! pagkadaku nianang adlawa sa pagkaagi nga walay mausa nga sama kaniya: ngani maoy panahon sa kasamok ni jacob: apan siya maluwas gikan niana.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for ask now of the days that are past, which were before thee, since the day that god created man upon the earth, and ask from the one side of heaven unto the other, whether there hath been any such thing as this great thing is, or hath been heard like it?
kay pangutana karon mahitungod sa mga panahon nga ming-agi, nga diha kaniadto kanimo, sukad sa adlaw nga gibuhat sa dios ang tawo sa ibabaw sa yuta, ug gikan sa usa ka tumoy sa langit ngadto sa lain, kong diha bay bisan unsang butang nga sama niining dakung butang, kun hindunggan nga ingon niini?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: