Results for intermingling translation from English to Hungarian

after centuries of intermingling and interchanging of races, there are probably also many exiled americans here.
a fajok keveredésének és cseréjének évszázadai után valószínű, hogy itt sok száműzött amerikai van.

banking groups are increasingly operationally and commercially interdependent, frequently centralise liquidity management in a way that entails the intermingling of assets, and are organised and operated in a way that reflects business lines rather than legal structure.
a bankcsoportok működési és üzleti szempontból egyre inkább függnek egymástól, a likviditáskezelést gyakran olyan módon centralizálják, hogy az az eszközök összekeveredését eredményezi, és szervezetük és működésük inkább az üzletágakat, mintsem a jogi struktúrát tükrözi.

a paleolithic culture around 30,000 bc constitutes the first known habitation of the japanese archipelago. this was followed from around 14,000 bc (the start of the jōmon period) by a mesolithic to neolithic semi-sedentary hunter-gatherer culture, who include ancestors of both the contemporary ainu people and yamato people, characterized by pit dwelling and rudimentary agriculture. decorated clay vessels from this period are some of the oldest surviving examples of pottery in the world. around 300 bc, the yayoi people began to enter the japanese islands, intermingling with the jōmon. the yayoi period, starting around 500 bc, saw the introduction of practices like wet-rice farming, a new style of pottery, and metallurgy, introduced from china and korea.
a paleolitikus kultúra kb. 30000 bc jelenti a japán szigetcsoport első ismert lakóhelyét. ezt követte kr. e. 14 000 körül (a jōmon-korszak kezdete) egy mesolitika és egy neolitikus félig üldöző vadászó-gyűjtögető kultúra, amely mind a kortárs ainu nép, mind a yamato nép ősei közé tartozik, melyet a bokorlakás és a kezdetleges mezőgazdaság jellemez. ebből az időszakból származó díszes agyagtartályok a világon a legrégebbi túlélő példák a fazekasságra. körülbelül 300 bc, a yayoi emberek kezdtek bejutni a japán szigetek, összekeverik a jōmon. a yayoi-kor, kr. e. 500 körül kezdődött, olyan gyakorlatokat vezettek be, mint a nedves rizsművelés, a kerámia és a kohászat új stílusa, amelyet kínából és koreából vezetett be.