Results for systemthe translation from English to Hungarian

pharmacovigilance systemthe mah must ensure that the system of pharmacovigilance is in place and functioning prior to placing the product on the market and for as long as the marketed product remains in use.
a forgalomba hozatali engedély jogosultja biztosítja, hogy a forgalomba hozatalt megelzen, valamint a forgalmazás során mködképes farmakovigilancia-rendszer álljon rendelkezésre.

pharmacovigilance systemthe mah must ensure that the system of pharmacovigilance, as described in the july 2007 version, is in place and functioning before and whilst the product is on the market.
farmakovigilancia rendszer a mah biztosítja, hogy a farmakovigilancia rendszer a 2007. júliusi változatban leírt szerint jelen van és mködik, mieltt a készítmény forgalomba kerül, és mindaddig, amíg a készítmény használatban van.

continuous linked settlement systemthe continuous linked settlement (cls)system settles foreign exchange transactionson a payment versus payment basis, thuseliminating foreign exchange settlement riskto a very large extent.
a pÉnzÜgyi integrÁciÓ figyelemmel kÍsÉrÉseaz ekb különféle mutatókat dolgozott ki azeuróövezeten belüli pénzügyi integráció fokának mérésére, melyek egy csoportját az ekb2004-ben megjelent műhelytanulmánya ismer-tette.7amutatók az egyes pénzügyi piacokintegrációs folyamatának értékelését szolgálják.a13. számú keretes írás további információkattartalmaz az euróövezet hitelpiacának integrációjára vonatkozó eredményekről.

pharmacovigilance systemthe mah must ensure that the system of pharmacovigilance as described in version 01 (dated 4 may 2006) presented in module 1.8.1 of the marketing authorisation application is in place and functioning before and whilst the product is on the market.
farmakovigilancia rendszer a forgalomba hozatali engedély jogosultjának biztosítania kell, hogy a forgalomba hozatali engedély iránti kérelem module 1. 8. 1 pont (2006. május 4-i keltezés) 1. 0 változatában leírt farmakovigilancia rendszer fennáll és mködik a készítmény forgalomba hozatala eltt és mindaddig, amíg a készítmény forgalomban van.