Results for testament translation from English to Hungarian

testament
végrendelet

new testament
Újszövetség

will and testament
végrendelet

* pugh, stefan m.: "testament to ruthenian.
* pugh, stefan m.: "testament to ruthenian.

now i would leave you with my personal testament.
most szeretném megosztani Önökkel személyes véleményemet.

"i expect he has made his last will and testament."
- azt hiszem, rendelkezett ő mindenről a testamentumában.

"resurrection: new testament witness and contemporary reflection".
"resurrection: new testament witness and contemporary reflection".

by so much was jesus made a surety of a better testament.
annyiban jobb szövetségnek lett kezesévé jézus.

testament is an american thrash metal band from berkeley, california.
a testament egy kaliforniai bay area-beli thrash metal zenekar.

traditional wooden construction stands testament to the region’s architecture
a hagyományos faépület a környék építészeti öröksége

his words are a testament to the wisdom and good sense of his insight.
szavai bölcsességről és éleslátásról tanúskodnak.

afterwards, in flames toured with dream theater, slipknot, and testament.
turnépartnereik a slipknot, a dream theater és a testament voltak.

he and a colleague who went to china later translated the new testament into chinese.
Ő és egy kolléga aki kínába ment, később kínaira fordította le az Újszövetséget.

i wish also to recall to memory an instance from the old testament applicable to this subject.
e példák között még az Ótestamentum egy alakjának is helyet szorítok, hogy a tárgyat jobban megvilágítsam.

he found joe harper studying a testament, and turned sadly away from the depressing spectacle.
joe harper a szentírást tanulmányozta, és tom szomorúan fordult el a lehangoló látványtól.

that we weathered the storm is a testament to the determination and solidarity that exists in the european union.
de kiálltuk a vihart, és ez az európai unió elszántságáról és a szolidaritásunkról tanúskodik.

however, his father did not make him repeat it, but went on to the lesson from the old testament.
de az apja nem ismételtette vele a mondottakat, hanem áttért az Ó-testámentomra.

berne feels other factors are driving the entrepreneurial, innovative spirit the current boom in renewables is testament to.
a chikungunya-láz (esetenként halálos kimenetelű, erős ízületi fájdalommal járó betegség) 2005/6-os kitörése során 1722 megbetegedésről érkezett jelentés.

a european heredity certificate and a mechanism allowing to know precisely if an eu resident has left a testament or last will are also foreseen.
a tervek között szerepel egy európai öröklési bizonyítvány és egy olyan mechanizmus kialakítása is, amely révén biztosan tudni lehet majd, hogy egy eu-ban élő személy hagyott-e hátra végrendeletet.

the peaceful conduct of the election is a testament to the faith that the timorese people have placed in a peaceful solution to the current crisis.
a választás békés lebonyolítása azt is tanúsítja, hogy a timori nép bízik a jelenlegi válság békés megoldásában.