Results for architect senior student translation from English to Italian

no senior / student discounts are available
non ci sono sconti per pensionati / studenti

the role of senior students
il ruolo degli studenti senior

senior students should aim to refine these virtues.
gli studenti anziani dovrebbero mirare a perfezionare queste virtù.

a beginner deserves the same integrity in an attack as a senior student. the only difference is the speed and power with which it is done.
un principiante merita l'integrità stessa in un attacco come studente senior. l'unica differenza è la velocità e la potenza con cui si è fatto.

hakama, traditional japanese trousers, are generally worn by senior students.
hakama,pantaloni tradizionale giapponese, sono generalmente indossati dagli studenti senior.

senior student who are wearing their hakama should not only know how to fold and wear it, but also be aware of the virtues it represents and start learning to apply them into their daily lives.
studente anziano che indossano i loro hakama dovrebbe non solo sapere come piegare e indossarlo, ma anche essere consapevoli delle virtù che rappresenta e iniziare ad imparare di applicarli nella loro vita quotidiana.

resistance testing may be employed by senior students when uke feels that the technique is not operating correctly.
test di resistenza possono essere utilizzati dagli studenti senior quando uke si sente che la tecnica non funziona correttamente.

i\'m a vietnamese senior student who has big passion in travelling and learning culture. i live with my mom and my 15-year-old sister so it is more familiar to live
sono uno studente anziano vietnamita che ha grande passione per i viaggi e la cultura di apprendimento. vivo con la mia mamma e il mio 15 anni, sorella, quindi è

we try, whenever possible, to allocate one of the more senior students who the master feels capable of assisting you in your initial training sessions.
proviamo, per quanto possibile, ad assegnare uno degli allievi maggiori che l'insegnante ritiene capace di aiutarli nelle vostre sessioni di addestramento iniziale.

if you are unsure of what to do in a particular situation, ask a senior student, or simply follow your senior's lead. although there seems to be many forms of etiquette to remember, they will come naturally as you continue to train.
se siete sicuri di cosa fare in una situazione particolare, chiede uno studente anziano, o semplicemente seguire vostro senior ' piombo s. anche se sembra esserci molte forme di galateo da ricordare, essi verranno naturalmente, come si continua a formare.

here one of two things can happen; you as the new student can take the initiative and ask what you can do to assist or senior students can introduce themselves and invite you to offer assistance in one area or another.
qui una delle due cose può accadere; voi come nuovo studente può prendere l'iniziativa e chiedere che cosa si può fare per assistere o gli studenti anziani possono presentarsi e vi invito a offrire assistenza in un settore o in un altro.

senior students should always set a good example in demeanor, etiquette, practice, cleaning and care of the dojo, personal appearance, and ability to smile.
gli studenti anziani devono sempre dare il buon esempio nel contegno, galateo, pratica, pulizia e cura del dojo, personali di apparenza e capacità di sorridere.

along with the various fighting abilities you have learned by actually asking the sifu, and senior students, (within s.o.m.a), to train you, individually, for each 'full contact combat' grading - which you have passed!
con le varie abilità di lotta avete imparato realmente chiedendo dal sifu e dagli allievi maggiori, (all'interno di s.o.m.a), di addestrarli, individualmente, per ogni 'combattimento completo del contatto' che classifica - quale avete passato!