From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if i tour in italy i always try not top stop at the autogrill, but look for some nice typical place.
se mi trovo in tour in italia cerco sempre di non fermarmi all’autogrill ma di trovare il tempo per fare una sosta in un posto carino e tipico.
autogrill is the world's leading provider of food & beverage and retail services for travellers.
autogrill è il primo operatore al mondo nei servizi di ristorazione e retail per chi viaggia.
holders of autogrill ordinary shares will be allotted, without consideration, an equivalent number of shares in the world duty free company
agli azionisti autogrill detentori di azioni ordinarie verrà assegnato un pari numero di azioni della società world duty free
autogrill operates restaurants and catering outlets on motorways, in railway stations, shopping centres and other transit areas in several eu member states and the us.
autogrill gestisce ristoranti e punti di ristoro sulle autostrade, presso le stazioni ferroviarie, i centri commerciali ed altre aree di transito in vari stati membri dell’ue e negli usa.
indeed, earlier this year the first ev charging point in a motorway service station was installed and it is already operating. you can find it in the innovative and environmental friendly autogrill highway rest stop and service area of east villoresi.
in effetti, pochi mesi fa, è stata installata ed è ora già operativa la prima stazione di ricarica per auto elettriche sulla rete autostradale. la si può trovare nell'innovativo ed ecologico autogrill di villoresi est, sull'autostrada milano-laghi (a8).
in ireland, the parties are active in concession foodservices at dublin airport (alpha) and at shannon and cork airports (autogrill).
in irlanda, le parti operano nei servizi di ristorazione in concessione presso l'aeroporto di dublino (alpha) e negli aeroporti di shannon e di cork (autogrill).
an arhythmic sound, softer when the ball was made of durable plastic, the ones of which it is said, they go like the wind, and which cost 1,000 lire; lighter still, almost ringing, if the ball was a light one of the kind one still finds at the autogrills along the highway; dry and aphonic was the bounce of the leather ball. on school days, the play was restricted by the exigencies of homework; one hour after lunch was permitted, and then the choir of mothers' voices one by one, down the lane, calling the noise soccer players home.
più morbido quando il pallone era di plastica resistente, di quelli che si diceva, "vanno a vento" e che costavano mille lire; più lieve, quasi tintinnante, se la palla era leggera di quelle che si trovano anche negli autogrill; secco e afono era il rimbalzare del pallone di cuoio. nei giorni di scuola il gioco aveva tempi imposti dagli orari dello studio: un'oretta appena mangiato e poi i richiami delle mamme si susseguivano, in fila, per costringere alla rincasata i chiassosi calciatori.