Results for found to be poor translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

found to be poor

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

imports found to be circumventing

Italian

importazioni con cui sono state eluse le misure

Last Update: 2016-12-10
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and were found to be healthy.

Italian

e sono stati riconosciuti sani.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

efficacy was found to be 84%.

Italian

(schedula 2, 4, 6 mesi), in cui si è visto che l’ efficacia del vaccino era dell’ 84%.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

(date) and found to be healthy;

Italian

(data) e giudicate sane;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

none were found to be dose-related.

Italian

nessuna è risultata correlata alla dose.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

testosterone has been found to be nongenotoxic.

Italian

il testosterone si è dimostrato non genotossico.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

English

projects were generally found to be relevant.

Italian

i progetti sono stati giudicati in generale pertinenti.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

on . . . . . . . . . . . and were found to be healthy.

Italian

alle ore . . . . . . . . . . . e sono stati giudicati sani.

Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

…better to be poor than a liar.

Italian

…meglio essere poveri che un bugiardo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

be poor in spirit

Italian

sii povero in spirito.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

only the poor know what it is to be poor.

Italian

solo chi è povero sa che cos'è la povertà.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

some thought you had to be poor to be holy.

Italian

alcuni pensavano che per essere santi bisognava essere poveri.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

how can i be poor? "

Italian

come posso essere povero?".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

when it was neither shameful nor sinful to be poor;

Italian

quando non era una vergogna né una colpa essere poveri;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

yes ‘poor’ indeed, it was his misfortune to be poor.

Italian

É stata la sua sfortuna essere povero.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

immunocompromised, in whom response to topical therapy is expected to be poor.

Italian

immunocompromessi, in cui ci si aspetta scarsa risposta ad una terapia topica.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

English

they could be well-off, or they could be poor.

Italian

potrebbero essere benestanti, o potrebbero essere poveri.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

24 in a multiple-dose pharmacokinetic study conducted with the tablet formulation in healthy adult subjects, four subjects were found to be poor metabolisers of desloratadine.

Italian

in uno studio di farmacocinetica a dosi multiple condotto con la formulazione in compresse in soggetti adulti sani, quattro soggetti sono risultati metabolizzatori lenti di desloratadina.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 18
Quality:

Reference: Translated.com

English

what is it then to truly be poor? and to be rich?

Italian

che cos’è allora veramente essere poveri? ed essere ricchi?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,748,005,438 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK