Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imports found to be circumventing
importazioni con cui sono state eluse le misure
Last Update: 2016-12-10
Usage Frequency: 2
Quality:
and were found to be healthy.
e sono stati riconosciuti sani.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
efficacy was found to be 84%.
(schedula 2, 4, 6 mesi), in cui si è visto che l’ efficacia del vaccino era dell’ 84%.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(date) and found to be healthy;
(data) e giudicate sane;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
none were found to be dose-related.
nessuna è risultata correlata alla dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
testosterone has been found to be nongenotoxic.
il testosterone si è dimostrato non genotossico.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
projects were generally found to be relevant.
i progetti sono stati giudicati in generale pertinenti.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
24 in a multiple-dose pharmacokinetic study conducted with the tablet formulation in healthy adult subjects, four subjects were found to be poor metabolisers of desloratadine.
in uno studio di farmacocinetica a dosi multiple condotto con la formulazione in compresse in soggetti adulti sani, quattro soggetti sono risultati metabolizzatori lenti di desloratadina.