Results for hold you translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

hold you

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

and i hold you...

Italian

e tu

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i hold you tight

Italian

vorrei stringerti forte

Last Update: 2012-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they hold you tighter.

Italian

lei è ancora vestita.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

not allowed to hold you

Italian

non è facile tollerare

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we will hold you to that.

Italian

seguiremo il suo invito!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

when i hold you in my arms

Italian

io mi abbandono a te

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

your feet do not hold you up.

Italian

i piedi non ti reggono.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we want to hold you tight”.

Italian

noi vogliamo tenerti stretto".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i want to hold you in my arms

Italian

stai stella stai su di me, questa notte come se fosse lei

Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i want to hold you close to me

Italian

ti voglio stringere a me

Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we shall hold you to all of that.

Italian

la prendiamo in parola.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

i can't wait to hold you again

Italian

i can't wait to hold you again

Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i want to kiss you and hold you tight

Italian

so che a volte dico cose stupide ma non volevo dire questo, voglio solo chiudere completamente con te.

Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i will hold you tight to my heart,

Italian

risuona nel cuore,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

11 with their hands they will hold you up,

Italian

11 e anche: essi ti sosterranno con le mani,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

madam president, i will not hold you up long.

Italian

signora presidente, sarò breve.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish that i could hold you, wish that i had

Italian

vorrei averti potuto trattenere, vorrei averlo fatto

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

as i hold you in my heart, in my heart.

Italian

as i hold you in my heart, in my heart.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

language will never hold you back again in business.

Italian

la lingua non sarà mai un freno per il tuo business, ti offriamo il servizio di traduzione simultanea al telefono.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

against my heart (i’d like) to hold you

Italian

sul mio cuore (vorrei) stringerti,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,749,124,816 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK