Results for login of a user with anesthetic p... translation from English to Italian

log in as a user with root authority.
collegarsi come utente con privilegi root.

log in as a user with root user authority.
accedere come utente con autorità root.

create a user with the sales manager role:
creare un utente con il ruolo di direttore commerciale:

deleting a user with a session is not allowed.
non è consentito eliminare un utente con una sessione in corso.

a user with this email address is already registered!
c'è già un utente registrato con questo indirizzo e-mail

to check if you are logged into windows 2000 as a user with
per verificare se si è effettuato l'accesso a windows 2000 come utente con

to check if you are logged into windows vista as a user with
per verificare se si è effettuato l'accesso a windows 2000 come utente con

to enable contract approvals for a user with the sales manager role:
per abilitare l'approvazione contratti da parte di un utente con il ruolo di direttore commerciale:

an ambiguous address was detected for a user with address %1:%2.
indirizzo ambiguo rilevato per un utente con indirizzo %1:%2.

note: to remove a user with a facebook login, write to: giochi@parolecrociate.net
nota: per cancellare un utente legato ad un login di facebook, scrivere a: giochi@parolecrociate.net

furthermore, it shall be possible for users with appropriate profiles (e.g. responsibles) to perform a manual update on the system for the presence/absence of a technician.
inoltre dovrà essere possibile per utenti con adeguato profilo (es. responsabili) effettuare la forzatura manuale sul sistema della presenza/assenza di un tecnico.