Results for a goodnight for everyone translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

a goodnight for everyone

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

something for everyone

Welsh

mae rhywbeth at ddant pawb yma!

Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it will be a building for everyone

Welsh

bydd yn adeilad i bawb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

database creation for everyone

Welsh

creu cronfeydd data i bawb

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it will never work for everyone

Welsh

ni fydd yn addas ar gyfer pawb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

what a merry christmas for everyone mean in english

Welsh

nadolig llawen pawb

Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that was a source of pride for everyone in cardiff

Welsh

yr oedd hynny'n peri balchder i bawb yng nghaerdydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a key aim is to ensure access and participation for everyone

Welsh

un o'r amcanion allweddol fydd sicrhau mynediad a chyfranogiad i bawb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

© to enjoy.yside is for everyone

Welsh

© wb gael ei fwynhau.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is no such thing as a tax that is equitable for everyone

Welsh

nid oes y fath beth â threth sydd yn deg i bawb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that causes terrible strain for everyone involved

Welsh

mae hynny'n rhoi straen enfawr ar bawb dan sylw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

environments accessible to all are more convenient for everyone

Welsh

mae amgylcheddau sydd yn hygyrch i bawb yn fwy cyfleus i bawb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is an exciting initiative to open up art for everyone

Welsh

mae'n fenter gyffrous i agor y drysau i gelf i bawb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

better design , buildings and landscaping is good for everyone

Welsh

mae gwell dylunio , adeiladau a thirlunio o fudd i bawb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it will raise standards , which must be good news for everyone

Welsh

bydd yn codi safonau , a rhaid bod hynny'n newyddion da i bawb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is for their benefit as well as for everyone else's

Welsh

mae hynny er eu lles hwy yn ogystal â phawb arall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is important for everyone to realise that this is a legislative body

Welsh

mae'n bwysig i bawb sylweddoli mai corff deddfwriaethol yw hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is about the continuation of life in a healthy way for everyone sharing this planet and our environment

Welsh

mae'n ymwneud â pharhad bywyd mewn ffordd iach i bawb sydd yn rhannu'r blaned hon a'n hamgylchedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a challenge exists for everyone in wales and all those who want to see the devolution settlement move forward

Welsh

mae her yn bodoli i bawb yng nghymru a phawb sydd am weld y setliad datganoli'n symud ymlaen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the issue of asylum seekers has reinforced the need for everyone to be responsible

Welsh

atgyfnerthodd y mater o geiswyr lloches yr angen i bawb fod yn gyfrifol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as mark isherwood said earlier , that is £1 ,000 for everyone in wales

Welsh

fel y dywedodd mark isherwood yn gynharach , mae hynny'n £1 ,000 ar gyfer pawb yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,772,996,768 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK