Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
device setup
installazione periferica
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
line device setup
impostazione periferica di linea
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
vs-link device setup
impostazioni periferica vs-link
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
en, 'device setup',\
offline
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mis enterprise device setup
configurazione dispositivo di mis enterprise
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
mobile information server enterprise device setup
configurazione dispositivo di mis enterprise
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
right click on the desktop, device setup.
Нет, это не помогает...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
microsoft mobile information server - personal device setup
configurazione dispositivo di mis personal
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Вообщем в devices setup
attachments:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
right click on the desktop, device setup. how to make it persistent at next boot?
Это не АС97, совсем другая система.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rsm cannot manage library %1. failed to communicate with device or obtain device setup information.
gestione archivi rimovibili non è stato in grado di gestire la libreria %1. impossibile comunicare con la periferica o reperire informazioni sull'impostazione della periferica.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
easily view calibration and configuration data in a printable report that allows you to quickly reference a device’s setup
visualizzazione semplice dei dati di taratura e configurazione in un report stampabile che può essere usato come riferimento rapido per l'impostazione di un dispositivo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bhagavan says, “all are passing clouds. not even one cloud is permanent.”
bhagavan dice: sono tutte nubi passeggere; neppure una nuvola è permanente .le nubi vengono e vanno, svaniscono!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
starting at 9am gmt on wednesday 25th november, our virtual event boasts five technology led tracks – all helping to demonstrate how the one cloud it architecture can deliver any application on any device, quickly and securely.
l’evento si terrà mercoledì 25 novembre alle ore 10.00 e si concentrerà su cinque tematiche tecnologiche che contribuiranno tutte a dimostrare come l’architettura one cloud possa erogare qualunque applicazione su qualsiasi dispositivo, in modo veloce e sicuro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cloud providers might use different operating systems or application interfaces which are not interoperable, meaning that software developed to work with one cloud provider cannot easily be made to work with another.
i provider di servizi di cloud possono utilizzare diversi sistemi operativi o interfacce applicative non interoperabili, il che significa che il software sviluppato per lavorare con un provider non si presta facilmente a collaborare con un altro provider.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
there is just one cloud on the horizon: countries with no production capacity must have the medicines they need manufactured in another country and a company may only manufacture a medicine if 51% of its production is intended for the national market.
c'è solo una nube all' orizzonte: i paesi privi di capacità di produzione devono far fabbricare farmaci in altri paesi, ma un' impresa può produrre un farmaco solo se il 51 per cento della produzione è destinato al mercato nazionale.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
this could lead to dependency from one service provider, since it is not necessarily easy to move data from one cloud to another ("lock-in").
ciò potrebbe comportare una dipendenza da un provider, in quanto non è sempre facile trasferire dati da un cloud all’altro (effetto “lock-in”).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as explained in our recent series of blog posts, we have a host of new products and solutions designed to deliver our ‘one cloud, any application’ vision, allowing businesses to cope with the fast-paced world of liquid it.
come abbiamo raccontato in un altro post, vmware ha presentato una serie di prodotti e nuove soluzioni progettate per realizzare la nostra visione “one cloud, any application”, che consente alle aziende di gestire il nuovo it, sempre più liquido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: