Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
our joy and gladness must be the result of one great foundational truth: we are under his protective wings!
la nostra gioia e felicità dovrebbe essere conseguenza di una grande e fondamentale verità: siamo sotto le sue ali protettive!
the other islands suffered severely from the turks, before being slowly gathered under the protective wings of the mighty maritime republic.
le altre isole hanno sofferto severamente dai turchi, prima lentamente della raccolta sotto le ale protettive della repubblica marittima mighty.
after several coup attempts and having been largely banned in the arab world during the cold war, the muslim brotherhood were taken under washington’s protective wing in 2005, who tried to put them in power throughout the arab world in 2011.
dopo aver provato diversi colpi di stato ed essere stati banditi in gran parte del mondo arabo durante la guerra fredda, la fratellanza musulmana è stata protetta da washington nel 2005, che cercò di mettere al potere nel mondo arabo nel 2011.
a heart wheel perfectly developed will encompass the suffering of all men in the planet with its immense protective wings; this is why christ carried over his shoulders the suffering of mankind as a whole, and krishna had images of all men engraved on him.
una ruota cardiaca perfettamente sviluppata abbraccia ai dolori di tutti gli uomini del pianeta come immense ali protettive; quindi si dice che cristo portò sulle sue spalle tutti i dolori dell'umanità e che krishna aveva, stampate in sé, l’immagini di tutti gli uomini.