Results for as poto onde e translation from Portuguese to Danish

onde e como participar?
hvor og hvordan kan man deltage?

onde e quando apresentar as propostas
indsendelse af forslag

onde e quando vai controlar isso?
hvor og hvornår kontrollerer de det?

agora eu pergunto: onde e quem?
jeg er sikker på, at dette er et af de centrale emner i forbindelse med samarbejdet i fællesskabet, og at

onde e como se pode apresentar uma candidatura?
hvor og hvordan kan man søge om støtte?

- os produtos - onde e como obtê-los,
- hvor og hvordan man anskaffer sig dets produkter

onde e como apresentar um pedido de participação?
hvem kan deltage?

os métodos e as técnicas de controlo utilizados e onde e quando são aplicados,
kontrolmetoder og -teknikker (angiv også, hvor og hvornår de anvendes)

c) onde e como pode a vítima apresentar queixa;
c) hvor og hvordan ofre kan indgive anmeldelse

a constituição deixa claro onde e como devemos intervir.
i forfatningen er det klart, hvor og hvordan vi skal gribe ind.

a presidência e a mesa as comissões os grupos políticos onde e como trabalha o parlamento europeu ?
eu­budgettet lovgivning demokratisk kontrol i eu • europa­parlamentet og kommissionen • europa­parlamentet og ministerrådet

além disso, deve investigar onde e como esta substância foi utilizada.
kommissionen må også undersøge hvor og hvordan dette stof er blevet brugt.

se analisarmos estatisticamente onde e quando existe a pena de morte, onde e
jeg mener, at det vil bevirke, at vi ikke bliver konkurrencedygtige.

indicar onde e quando as acções serão ou foram admitidas à negociação.
hvor og hvornår aktierne vil blive eller er blevet optaget til notering.

onde e quando houver concorrência leal, é possível a cooperação com esses países.
europa bør dog også forsvare sig i de tilfælde, hvor gatt-reglerne i henhold til deres bogstav eller ånd ikke overholdes.

apresentação de um pedido de protecção de uma variedade vegetal - onde e como?
denne undtagelse gælder dog kun for rapporter fra de lande, der er medlemmer af den europæiske union.

cada banco central nacional poderá decidir quando, onde e quanto será produzido.
de enkelte nationale centralbanker kan beslutte, hvornår, hvor og hvor meget der skal fremstilles.

o primeiro elemento, pois, de divergência é saber onde e como se aplicam as sanções.
christensen (arc). — hr. formand, det er glædeligt, at den amerikanske kongres har besluttet omfattende sanktioner mod sydafrika.

abre uma única janela de impressão que permite ao utilizador indicar o quê, onde e como imprimir.
dette åbner en simpel 'udskriv' - dialog, som giver dig mulighed for at angive hvad, hvor og hvordan der skal udskrives.

por uma vez, as três instituições parecem estar no mesmo comprimento de onda e perfeitamente de acordo.
for en gangs skyld lader det til, at de tre institutioner er på bølgelængde og fuldstændigt enige.