Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i should write
io dovrei scrivere
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who should write my business plan?
chi dovrebbe scrivere il business plan?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
women who take celecoxib should not breastfeed.
4.7 effetti sulla capacità di guidare e usare macchinari
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
who do you think should write the code?
chi dovrebbe redigere il codice?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he should write non-stop.
doveva scrivere senza interruzione, non-stop!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
women who are called
- chi siamo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
women who are pregnant.
donne in stato di gravidanza.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
“you should write them down,” she suggested.
“you should write them down,” she suggested.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should write this date on the pack as a reminder.
deve scrivere questa data sulla confezione per ricordarla.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
you should write down your plan as well as a contingency plan.
È necessario trascrivere il proprio piano e quello di contingenza.
Last Update: 2006-07-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
never one should write out these directions for a car!
mai si dovrebbe scrivere queste istruzioni per una macchina!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have already briefly hesitated whether i should write this assessment.
hanno già brevemente esitato se avrei dovuto scrivere questa valutazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're women who string glasspearls,
siamo donne che imperliamo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should write an issue of at least five questions and answer them.
si dovrebbe scrivere una questione di almeno cinque domande e rispondere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it may appear strange to some that i should write the introduction to this book.
può forse sembrare a qualcuno strano che io scriva una prefazione a questo libro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(laughter) of course, you should write your will in advance!
naturalmente dovete fare testamento in anticipo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
writes books in english
scrive libri
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should write down each player's score and keep track of it during the duel.
e' opportuno annotare ogni cambio di punti vita di entrambe i giocatori durante il duello .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don’t think i need to go on (i should write a book of memories).
non credo sia necessario che io vada avanti (potrei scrivere un libro di memorie).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one should write: ‘i am your fellow citizen’ or ‘your brother’ or ‘your comrade’ or, finally, ‘your equal’.”
bisogna invece scrivere: «resto vostro concittadino», oppure «vostro fratello», oppure «vostro compagno», oppure infine «vostro pari».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: