Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apply the selection
bruk utvalget
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
when to apply the patch:
når skal depotplasteret appliseres:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
how to apply the transdermal patch
hvordan depotplasteret skal påføres
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
apply the selected template settings
bruk dei valde malinnstillingane
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
where to apply the transdermal patch
hvor depotplasteret skal påføres
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
apply the cream to the affected area.
smør kremen på det aktuelle området.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
apply the pending operations in the list.
@ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
apply the current color to all edges
bruk gjeldende farge på alle kanter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3. apply the value to the clones':
3 bruk verdien på klonene:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
apply the patch to another folder/ file
bruk endringsfila på ei anna mappe/ filx- kde- submenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
apply the changes to commands before closing?
aktivera endringane på brukarane før du avsluttar?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
apply the effect of the layer mask and remove it
bruk effekten av lagmaska og fjern maska
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, apply the cream from monday to friday.
for eksempel, påfør krem fra mandag til fredag.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
apply the usual aseptic precautions to all administration procedures.
følg alltid normale aseptiske prosedyrer når vaksinen håndteres.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
apply the current color to all edges on the drawing area
bruk gjeldende farge på alle kanter på tegneområdet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apply the preference to all conflicts that may occur during the sync
@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
for example, apply the cream on monday, wednesday and friday.
for eksempel kan du bruke kremen mandag, onsdag og fredag.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
remove the red car from the parking lot through the gate on the right
køyr den raude bilen ut frå parkeringsplassen gjennom luka til høgre.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
apply the content of one tube to one area of 25 cm2 (e.g.
påfør innholdet av en tube på et område på 25 cm2 (f.eks.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
step 3 apply the sticky side of the patch to the selected area onto your skin.
trinn 3 appliser den klebende siden av depotplasteret på det utvalgte området av huden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: