Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how much do i owe you .
چقدر بهت بده کارم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how much do i owe you 80 .
قيمتش چنده . هشتاد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how much do i owe you again .
دوباره چقدر بهت بدهکارم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i owe you .
بهت بدهکار شدم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
oh , how much do i owe you skip it .
اه ، چقدر بهت بدهکار شدم بیخیالش .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how much i still love you .
چقدر هنوز هم دوستت دارم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how much do l owe you for what .
چقدر بهت بدهكارم براي چي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how much i dont know .
چقدر نميدونم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i cant tell you how much i love you .
نميتونم بهت بگم که چه قدر دوست دارم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you know how much i love you , right .
ميدونيد من چقدر شمارودوست دارم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i dont owe you nothing .
من به تو بدهکار نيستم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how much tax do we owe?
چقدر ماليات بدهکار هستيم ؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i already owe you my life
من زندگیم را مدیون شما هستم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and i just owe you too much.
بهت خيلي مديون هستم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
finn , how much do you owe him .
فين ، چقد بهش بدهکاري .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ive been trying to tell you how much i love you .
همش سعي ميکردم بهت بگم چقدر دوستت دارم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- but, jd, i... - i owe you.
- اما, جي دي, من... -من بهت بدهکارم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not owe you anything now!
حالا ديگه بهت ديني ندارم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i think i owe you an apology .
فكر كنم كه يک عذرخواهي به شما بدهكارم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dr dorian, i owe you an apology.
دكتر دورين , من يه معذرت خواهي بهتون بدهكارم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: