Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
save high score
zapisz najlepszy wynik
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
check for high score
sprawdź najlepsze wyniki
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
error: failed to save your high score.
błąd: nie można zapisać najlepszego wyniku.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
compete for the high score.
konkurować na najlepszy wynik.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
displays the high score table
pokazuje listę najlepszych wyników
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
displays the high score table.
pokazuje tabelę najlepszych wyników.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
win the race and make a high score...
zwycięstwo w wyścigu i uzupełnić najlepszy wynik..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
excellent! you have a new high score!
znakomicie! uzyskaÅeÅ nowy rekord!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
well done! you made it to the high score list!
dobra robota! dostaÅeÅ siÄ na listÄ najlepszych!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
shows the high score dialog, containing past scores.
pokazuje okno dialogowe z najwyższymi wynikami, w tym wyniki poprzednich gier.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
drive your car as fast as possible to get a high score! follo [...]
jedź samochodem tak szybko jak to możliwe, aby uzyskać wysoki wynik! follo [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have to beat your opponent’s best score in order to move to the next level.
musisz pokonać przeciwnika najlepszy wynik, aby przejść do następnego poziomu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
survive successive rounds of enemies while accumulating a high score.
przetrwaj pomyślnie ataki wrogów, osiągając jak najwyższy wynik.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i just tested it and my high score was indeed listed to the left.
nie tłumacz wszystkiego, tylko to, co potrafisz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you need to be registered to get your name listed in the high score lists. register here now for free!
musisz być zarejestrowany, aby móc dodać swój wynik na listę najlepszych wyników. zarejestruj się tutaj za darmo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
high scores
najlepsze wyniki
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
drive your car as fast as possible to get a high score! look at the map to see your opponent position!
tak szybko jak to możliwe uzyskać najlepszy wynik dysków samochód! spójrz na mapie aby zobaczyć twój przeciwnik stanowisko!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
show high scores
pokaż najlepsze wyniki
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
if the player uses the undo or hint feature the record will not be considered as a high score.
jeżeli gracz skorzysta z funkcji cofnij lub podpowiedź rekord nie będzie uznany.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
be careful not to damage your car or you will have to start all over again. gain the high score and set yourself on the top score.
nic nie może cię zatrzymać . należy uważać, aby nie uszkodzić samochodu i trzeba będzie zacząć wszystko od nowa . uzyskać wysoki wynik i ustawić się na najwyższym wynikiem .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: