Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the individuals harboring the c allele have lower prevalence and severity of oa when compared to individuals without this polymorphism.
os indivíduos que apresentavam o alelo c tinham menor prevalência e gravidade da oa quando comparados com indivíduos sem esse polimorfismo.
thus, some works associated the c allele with endometriosis, while other works associated the g allele with the disease.
assim, alguns trabalhos associaram o alelo c à endometriose, enquanto outros associaram o alelo gà doença.
in this study, a non-significant increase in the frequency of the c allele of the rs7903146 polymorphism in the tcf7l2 gene was found in ra patients.
neste estudo, um aumento não significativo na frequência do alelo c do polimorfismo rs7903146 no gene tcf7l2 foi encontrado em pacientes com ar.
2010 emphasized that the g allele of snp-1082 of il-10 and the c allele of snp -592 were more common in controls than in patients with ra.
2010 ressaltaram que o alelo g do snp -1082 da il-10 assim como o alelo c do snp -592 foram mais frequentes nos controles do que nos pacientes com ar.
although both the prevalence of excess weight 31% and the median bmi z-score were greater in individuals homozygous for the c allele, this difference did not show statistical significance.
embora tanto a prevalência de excesso de peso 31% quanto a mediana do escore-z de imc tenha sido maior no grupo de indivíduos homozigotos para o alelo c, essa diferença não atingiu significância estatística.
in the present sample, a higher prevalence of overweight and shorter duration of sleep was observed in individuals homozygous for the c allele; although consistent with previous results, this difference was not statistically significant.
na presente amostra, embora, de forma coerente com resultados anteriores, tenha sido observada maior prevalência de excesso de peso e menor duração do sono nos indivíduos homozigotos para a o alelo c, essa diferença não foi estatisticamente significante.
2002. in this method were used a common reverse primer r and two sequence-specific forwards primers, specific f1 for c allele and specific f2 for g allele, amplifying a product of 261 bp table 1.
2002. esse método utiliza um primer reverso comum r e dois primers forward de sequência específica, f1 específico para o alelo c e f2 específico para o alelo g, amplificando um produto de 261 pb tabela 1.
of the assessed elderly individuals, 56% were homozygous for the g allele, 7.8% were homozygous for the c allele and 36.2% were heterozygous table 1.
dos idosos avaliados, 56% foram homozigóticos para o alelo g, 7,8% para o alelo c, e 36,2% foram heterozigóticos tabela 1.
about that paradigm, genetic variations associated with high levels of tgf-b1, such as the t allele of c-509t and the c allele of t869c, should be associated with high prevalence or increase in asthma severity.
sobre este paradigma, variantes genéticas que estão associadas com níveis elevados de tgf-b1, como o alelo t de c-509t e o alelo c de t869c, deveriam estar associadas à alta prevalência ou ao aumento da gravidade da asma.
patients with rs7766029 c allele and rs9450898 c allele had lower wm volumes than those with the t allele. in the cognitive battery, patients with rs12720071 g allele had worse results on processing speed/attention and problem-solving tests.
pacientes com rs7766029 alelo c e rs9450898 alelo c apresentaram volumes menores de sb do que aqueles com o alelo t. na bateria cognitiva, pacientes com rs12720071 alelo g apresentaram resultados piores nos testes de resolução de problemas e de velocidade de processamento/atenção.