Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i guess so.
blossom: penso que sim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guess the turkey
acho que a turquia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guess the differences.
acho que as diferenças.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- i guess it hurt.
- eu acho que doeu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i guess i must."
"eu suponho que devo."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i guess tom is sick.
acho que tom está doente.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i guess i'm back ...
eu acho que eu estou de volta ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“well, i guess technically.
"bem, acho q sim, tecnicamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i guess i miss you too.
acho que eu também sinto saudade de você.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
alan:i guess the commoners are not people.
alan: parece que o cidadão comum não é pessoa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i guess it’s true.
mas não muito. e eu acho que é verdade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i guess it just made sense.
eu acho que isso sentido.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the gal. .. nice frend i guess
a gal.... a nice frend i guess
Last Update: 2013-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i guess it won't matter.
acho que isso não vai importar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but i guess you faced difficulties.
mas penso que enfrentaram dificuldades.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: