Results for i wish i lived nearby ur place translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

i wish i lived nearby ur place

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

i wish i knew...

Portuguese

...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i wish i had one

Portuguese

quisera eu tivesse um

Last Update: 2015-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gamagalo

English

i wish i had one.

Portuguese

queria ter um.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gamagalo

English

i wish i knew portuguese

Portuguese

nao gostoria

Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish i had a twin.

Portuguese

eu gostaria de ter gêmeos.

Last Update: 2018-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

i wish i was with you

Portuguese

quem me dera estar contigo

Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish i could hug you

Portuguese

eu queria que você pudesse te abraçar

Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish i could join you.

Portuguese

eu gostaria de juntar a vocês.

Last Update: 2018-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

i wish i was there too!!!!

Portuguese

bing

Last Update: 2013-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish i could go too brazil

Portuguese

você tem um nome legal

Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish i could be more like tom.

Portuguese

eu gostaria de poder ser mais como o tom.

Last Update: 2018-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish i could see you in bikini

Portuguese

quem me dera poder ver-te.

Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish i could go to the concert.

Portuguese

gostaria de poder ir ao concerto.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish . . . i would love if it win.

Portuguese

eu queria . . . que ela vencesse.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish i could answer that question.

Portuguese

quem me dera poder responder a essa pergunta.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

:i wish i was in dixie, hooray!

Portuguese

o, i wish i was in dixie!

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish i didn't always feels so tired.

Portuguese

eu queria nem sempre me sentir tão cansado.

Last Update: 2018-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

"it's sad to see him crying, without being able to hold him, and pierced all over. i wish i could be in his place."

Portuguese

"É triste ver ele chorando, sem poder segurar, cheio de fio, sendo furado, eu preferia que fosse eu quem estivesse no lugar dele."

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,749,113,250 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK