Results for introducing the new competitio... translation from English to Portuguese

introducing the new
apresentando o novo

the new competition act
a nova lei da concorrência económica

introducing the new college
apresentaÇÃo do novo colÉgio

competition law
direito da concorrência

competition law,
ao domínio do direito da concorrência;

introducing the new e-lite 3 .
apresentamos a nova e-lite 3 .

introducing the icoach
a iniciativa icoach

in the spring of 1995, an entirely new competition law was drafted.
na primavera de 1995, foi elaborado um projecto de lei em matéria de concorrência integralmente novo.

introducing the new 27-inch led cinema display.
apresentamos o novo led cinema display de 27 polegadas.

introducing the new generation of handyscan3d laser scanners.
apresentamos a nova geração dos scanners à laser handyscan3d.

the eu should also cooperate with india in the implementation of its new competition law.
a ue deverá também cooperar com a Índia na aplicação da sua nova legislação em matéria de concorrência.

the new competition act opts for a system of administrative enforcement.
a nova lei da concorrência económica opta por um sistema de aplicação administrativa.

as regards antitrust legislation, the new competition law came into force on 1 january 1998.
ainda não foi adoptada uma nova lei sobre direitos de autor e direitos conexos, tendo em vista a compatibilidade com o acervo comunitário em matéria de direitos de propriedade intelectual e de direitos de autor.

with the new competition law which entered into force on 1 january 1997 and the foreseen adoption
a livre circulação de pessoas contém duas noções que não se inscrevem na lógica própria do tratado.

adoption of new competition law and establishment of transparent state aid inventory.
política social e de emprego: a bolsa do trabalho da lituânia, o serviço de formação para o mercado de trabalho e a inspecção nacional do trabalho são as instituições responsáveis pela aplicação da política laboral na lituânia.

department stores have, in many cases, stood up well to the new competition.
também as empresas deste sector foram das primeiras a tentar obter maior flexibi­lidade (esforço actualmente generalizado em diversos sectores).

motor car sales: publication of an explanatory brochure on the new competition rules
distribuição automóvel: publicação de uma brochura explicativa sobre as novas regras de concorrência

this directive is an important part of the new competition-oriented environment in telecommunications.
a directiva em apreço é uma componente essencial do novo ambiente orientado para a concorrência que se pretende para as telecomunicações.

competition and state aid adopt the implementing rules necessary for the implementation of the new competition law and start implementing it.
concorrência e auxílios estatais adoptar a legislação derivada necessária para a aplicação da nova lei da concorrência e iniciar a sua aplicação.

the new competition law contains a section whereby the cpc is empowered to pronounce on the admissibility of notified state aid projects.
verificaram-se rápidos progressos no que res peita à aproximação da legislação, nomeadamente no que se refere à supervisão bancária.