Results for it's all clear translation from English to Portuguese

now it is all clear.
agora, tudo está claro.

all clear and simple.
tudo claro e simples.

that was not at all clear.
tudo isso não ficou muito claro.

all clear for statistical programme
rescaldo da sessão segura, em especial por parte de crianças, grávidas e pessoas idosas.

but that is not an all-clear signal!
mas isso não é sinal para o fim do alerta!

enlargement makes it all the more urgent to clear the decks.
o alargamento torna ainda mais urgente que ponhamos a casa em ordem.

it is now not at all clear whether this access actually exists.
neste momento, não é de todo claro se tal acesso efectivamente existe.

all clear for the european coal and steel community
a utilização do sec 95 é obrigatória para os estados-membros e tem dado resultados positivos em termos de qualidade das contas nacionais.

all clear for the european development fund and aid expenditure
proteger o ambiente através do direito penal (projecto de decisão-quadro)

the disaster has on 1. july given all-clear.
o desastre tem em 1. julho deu tudo limpo.

well, just so we're all clear not all americans are like that.
bem, apenas assim nós somos tudo desobstruídos não todos os americanos somos como aquele.

these issues are not at all clear at this stage.
estas questões não são nada claras nesta fase.

it is not at all clear from the common position the precise purpose of the annex.
portanto, tendo em conta a forma com decorreram as negociações, temos de rejeitar a proposta de alteração n.° 4, embora estando de acordo em que, na verdade, a validade jurídica do anexo devia ser reforçada.

there may be some sense behind the suggestions, but it is not at all clear to us.
É possível que as sugestões façam sentido mas, quanto a nós, a situação não é de modo algum clara.

it was therefore important to include fire prevention, which was not at all clear at the outset.
esse o motivo por que era importante incluir a prevenção dos incêndios, coisa que à partida de forma alguma era evidente.

all clear for gertrude tumpel-gugerell as new ecb board member
apostar na educação para reduzir a pobreza nos pvd em

1999 discharge - all clear for the commission but call for new fraud guidelines
se a primeira é apenas transmitida à autoridade orçamental para informação, a segunda deve ser aprovada pelo pe e o conselho.

" the all-clear was sounded over hiroshima again at 07:09.
o alerta soou sobre hiroshima novamente às 07:09.

i understand that some might be going to france but this is not at all clear.
o que é certo, contudo, é que o trabalho de uma comissão não pode ser tornado vão por sucessivas reuniões de grupo.

this warning was immediately changed and an all-clear was issued by the company.
foi, no entanto, dada de imediato uma contra-ordem, tendo a empresa anunciado o fim de perigo.