Results for need you by my side always translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

need you by my side always

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

i need you on my side.

Portuguese

eu preciso de você do meu lado.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i want you to be by my side.

Portuguese

quero você do meu lado.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all i wanted was you by my side

Portuguese

tudo o que quis foi voce do meu lado

Last Update: 2014-03-22
Usage Frequency: 14
Quality:

Reference: Translated.com

English

i need you, by me,

Portuguese

do teu quarto, da cozinha,da sala de estar

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

my heart speeds up with you by my side

Portuguese

meu coração acelera com você do meu lado

Last Update: 2014-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

baby i want you to be very happy by my side

Portuguese

amor quero que você seja muito feliz ao meu lado

Last Update: 2016-08-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

stay by my side, brother wolf.

Portuguese

continua, irmão lobo, ao meu lado.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i need you

Portuguese

eu perciso de você

Last Update: 2014-09-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i need you.

Portuguese

eu preciso de ti.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we need you.

Portuguese

precisamos de vós.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i just want to be able to be with you always by my side

Portuguese

eu simplesmente quero poder estar com você sempre ao meu lado

Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you're supposed to be on my side.

Portuguese

você deveria estar do meu lado.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

when my health started failing, you were still by my side.

Portuguese

quando minha saúde começou a falhar, você ainda estava ao meu lado.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

must the winning side always be immune?

Portuguese

o lado vencedor será sempre imune?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

god is on my side.

Portuguese

o deus está em meu lado.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

is best for you to get better if you still want to stay by my side.

Portuguese

É melhor você melhorar se quiser continuar ao meu lado.

Last Update: 2014-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anab.niemeyer

English

friends like lual who died by my side, of starvation.

Portuguese

amigos como lual, que morreu ao meu lado, de fome.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anab.niemeyer

English

he has always been at my side, always supported me and vice versa.”

Portuguese

david é o elo forte da carreira de véronique. “ele sempre me apoiou, ficou ao meu lado, e vice-versa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anab.niemeyer

English

come back, come back to my side

Portuguese

volte, volte a meu lado

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anab.niemeyer

English

even though you have reached the colonial age last, you may still fight by my side.

Portuguese

embora você tenha atingido a era colonial por último, ainda podemos lutar juntos.

Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Get a better translation with
7,727,536,979 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK