Vous avez cherché: need you by my side always (Anglais - Portugais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Portuguese

Infos

English

need you by my side always

Portuguese

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Portugais

Infos

Anglais

i need you on my side.

Portugais

eu preciso de você do meu lado.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

i want you to be by my side.

Portugais

quero você do meu lado.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

all i wanted was you by my side

Portugais

tudo o que quis foi voce do meu lado

Dernière mise à jour : 2014-03-22
Fréquence d'utilisation : 14
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i need you, by me,

Portugais

do teu quarto, da cozinha,da sala de estar

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

my heart speeds up with you by my side

Portugais

meu coração acelera com você do meu lado

Dernière mise à jour : 2014-03-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

baby i want you to be very happy by my side

Portugais

amor quero que você seja muito feliz ao meu lado

Dernière mise à jour : 2016-08-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

stay by my side, brother wolf.

Portugais

continua, irmão lobo, ao meu lado.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i need you

Portugais

eu perciso de você

Dernière mise à jour : 2014-09-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

i need you.

Portugais

eu preciso de ti.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

we need you.

Portugais

precisamos de vós.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

i just want to be able to be with you always by my side

Portugais

eu simplesmente quero poder estar com você sempre ao meu lado

Dernière mise à jour : 2020-06-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

you're supposed to be on my side.

Portugais

você deveria estar do meu lado.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

when my health started failing, you were still by my side.

Portugais

quando minha saúde começou a falhar, você ainda estava ao meu lado.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

must the winning side always be immune?

Portugais

o lado vencedor será sempre imune?

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

god is on my side.

Portugais

o deus está em meu lado.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

is best for you to get better if you still want to stay by my side.

Portugais

É melhor você melhorar se quiser continuar ao meu lado.

Dernière mise à jour : 2014-07-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anab.niemeyer

Anglais

friends like lual who died by my side, of starvation.

Portugais

amigos como lual, que morreu ao meu lado, de fome.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anab.niemeyer

Anglais

he has always been at my side, always supported me and vice versa.”

Portugais

david é o elo forte da carreira de véronique. “ele sempre me apoiou, ficou ao meu lado, e vice-versa.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anab.niemeyer

Anglais

come back, come back to my side

Portugais

volte, volte a meu lado

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anab.niemeyer

Anglais

even though you have reached the colonial age last, you may still fight by my side.

Portugais

embora você tenha atingido a era colonial por último, ainda podemos lutar juntos.

Dernière mise à jour : 2017-03-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Altiereslima

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,739,723,225 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK