Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what special food will you prepare for me honey
que comida especial você vai preparar para mim querida
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" i should have called to thank you for what you have done for me
"antes de mais nada, muito obrigada por ter me recebido e, com tanta gentileza, ter me orientado com relação às minhas dúvidas.
it is therefore a dual role that is to enlighten you as to what you may expect, and how to prepare for it.
por esta razão, temos um papel duplo que é de vos iluminar/esclarecer sobre o que podeis esperar, e como vos preparar para isso.
there are possibilities for silent, almost discreet integration, but is that really what you want?
existem possibilidades de uma integração silenciosa, quase discreta, mas é realmente isso que a senhora comissária pretende?
who of us will seek, really what you want. enter the reason and emotion, i chose you!
quem de nós vai buscar, realmente o que quer. entra a razão e a emoção, eu escolhi você!!!
Last Update: 2013-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: