Je was op zoek naar: oh really what you prepare for me (Engels - Portugees)

what special food will you prepare for me honey
que comida especial você vai preparar para mim querida

is this really what you want?
É mesmo isso que o senhor deseja?

here is what you must do to prepare for revival:
aqui está o que você deve fazer para preparar-se para o reavivamento:

how did you prepare for the role?
como se preparou para este papel?

our prices are really what you pay.
nossos preços são realmente o que você paga.

how did you prepare for the exchange?
como éque se preparou para esse intercâmbio?

that is not really what you could call reciprocity.
isto é efectivamente contrário ao princípio da reciporocidade.

let me ask you this: is that really what you want?
permita-me que lhe pergunta o seguinte: é realmente isto que quer?

is that really what you want, ladies and gentlemen?
É mesmo isso que pretendem, senhoras e senhores deputados?

here are some tips to help you prepare for your first competition.
aqui vão algumas dicas para ajudá-lo a se preparar para a sua primeira competição:

how you prepare for the interview depends a lot on the position.
durante a entrevista, o empregador tentará chegar a conclusões sobre as competências do candidato e acerca das condições gerais de um eventual contrato.

commissioner, is that really what you are aiming for, competition through social dumping?
senhora comissária, é a isso que a senhora realmente aspira, a concorrência em troca de dumping social?

" i should have called to thank you for what you have done for me
"antes de mais nada, muito obrigada por ter me recebido e, com tanta gentileza, ter me orientado com relação às minhas dúvidas.

we gladly offer you several services to help you prepare for your trips.
temos o prazer de lhe oferecer diversos serviços para ajudá-lo a se preparar para as suas viagens.

sol don pablo wants to help you prepare for the most important day of your life.
sol don pablo quer te ajudar a preparar o dia mais importante de sua vida.

it is therefore a dual role that is to enlighten you as to what you may expect, and how to prepare for it.
por esta razão, temos um papel duplo que é de vos iluminar/esclarecer sobre o que podeis esperar, e como vos preparar para isso.

but finding quality information, and that is really what you need, that is another story ...
mas encontrar informação de qualidade, e que seja realmente aquela que você precisa, aí já é outra história...

and then he said, "what you do for the least of these, you do for me."
e ele dizia: "o que você faz pelo próximo, você faz por mim."

there are possibilities for silent, almost discreet integration, but is that really what you want?
existem possibilidades de uma integração silenciosa, quase discreta, mas é realmente isso que a senhora comissária pretende?

who of us will seek, really what you want. enter the reason and emotion, i chose you!
quem de nós vai buscar, realmente o que quer. entra a razão e a emoção, eu escolhi você!!!