Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it just couldn’t be true.
não podia ser verdade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as a haitian service provider, you couldn’t help but be tempted by temporary solutions when your alternative is tents.
como prestador de serviços haitiano, você não poderia deixar de ser tentado por soluções temporárias quando a alternativa é tendas.
i just couldn’t get past the idea that there is a difference between obama and romney’s foreign policies they are not if you ask me.
eu simplesmente não consigo aceitar a ideia de que haja uma diferença de posição em relação à política externa proposta por obama e romney diria que não há.