Results for uhmmm feeling better and your day translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

uhmmm feeling better and your day

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

are you feeling better?

Portuguese

já se sente melhor?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are you feeling better today

Portuguese

td bem com vc gatinha

Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

once you are feeling better, talk to your doctor.

Portuguese

uma vez que se sinta melhor, fale com o seu médico.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

so, i started feeling better...

Portuguese

então, passei a me sentir bem melhor...

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

better and faster

Portuguese

melhor e mais rápido

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

and came to know if i was feeling better.

Portuguese

veio para saber se eu estava melhor.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

better and more recent data

Portuguese

dados mais recentes e de melhor qualidade

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

come and visit me when you are feeling better.

Portuguese

vem visitar-me quando te estiveres a sentir melhor.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

your day

Portuguese

seu dia especial

Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they talked about feeling better understood by their friends and family.

Portuguese

elas diziam que estavam se sentindo melhor compreendidas pelos amigos e familiares.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

staying here is difficult, i'm feeling better.

Portuguese

ficar aqui é difícil, estou me sentindo melhor.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

better and simpler farm management;

Portuguese

uma gestão agrícola melhor e mais simples

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

a few weeks have passed and i am feeling better now.

Portuguese

algumas semanas depois e já me sinto melhor agora.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

providing more aid, better and faster.

Portuguese

a comissão europeia tem vindo a fornecer mais ajuda, melhor e mais rápida ao longo dos anos.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

better and faster - council conclusions 19

Portuguese

mais, melhor e mais rápida – conclusões do conselho 21

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

your doctor may continue to give you thymanax when you are feeling better to prevent your depression from returning.

Portuguese

o seu médico pode continuar a receitar-lhe thymanax mesmo quando já se sentir melhor, para evitar que a sua depressão volte.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

your doctor may continue to give you cymbalta when you are feeling better to prevent your depression or anxiety from returning

Portuguese

o seu médico pode continuar a dar-lhe cymbalta mesmo quando se sentir melhor, de modo a evitar que a depressão ou a ansiedade voltem.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

if this applies to you then your vaccination will be postponed until you are feeling better.

Portuguese

se isto se aplica, a vacinação será adiada até se sentir melhor.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

if this applies to you, the vaccination will not be given until you are feeling better.

Portuguese

se isto se aplicar a si, a vacina não lhe será administrada até se sentir melhor.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

if this applies to you then your vaccination will usually be postponed until you are feeling better.

Portuguese

se isto se aplica, a sua vacinação devera normalmente ser adiada até se sentir melhor.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,748,137,431 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK