Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you feeling better?
já se sente melhor?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are you feeling better today
td bem com vc gatinha
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
once you are feeling better, talk to your doctor.
uma vez que se sinta melhor, fale com o seu médico.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
your day
seu dia especial
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they talked about feeling better understood by their friends and family.
elas diziam que estavam se sentindo melhor compreendidas pelos amigos e familiares.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your doctor may continue to give you thymanax when you are feeling better to prevent your depression from returning.
o seu médico pode continuar a receitar-lhe thymanax mesmo quando já se sentir melhor, para evitar que a sua depressão volte.
your doctor may continue to give you cymbalta when you are feeling better to prevent your depression or anxiety from returning
o seu médico pode continuar a dar-lhe cymbalta mesmo quando se sentir melhor, de modo a evitar que a depressão ou a ansiedade voltem.