Sie suchten nach: uhmmm feeling better and your day (Englisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Portuguese

Info

English

uhmmm feeling better and your day

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

are you feeling better?

Portugiesisch

já se sente melhor?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

are you feeling better today

Portugiesisch

td bem com vc gatinha

Letzte Aktualisierung: 2024-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

once you are feeling better, talk to your doctor.

Portugiesisch

uma vez que se sinta melhor, fale com o seu médico.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

so, i started feeling better...

Portugiesisch

então, passei a me sentir bem melhor...

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

better and faster

Portugiesisch

melhor e mais rápido

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

and came to know if i was feeling better.

Portugiesisch

veio para saber se eu estava melhor.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

better and more recent data

Portugiesisch

dados mais recentes e de melhor qualidade

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

come and visit me when you are feeling better.

Portugiesisch

vem visitar-me quando te estiveres a sentir melhor.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

your day

Portugiesisch

seu dia especial

Letzte Aktualisierung: 2017-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

they talked about feeling better understood by their friends and family.

Portugiesisch

elas diziam que estavam se sentindo melhor compreendidas pelos amigos e familiares.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

staying here is difficult, i'm feeling better.

Portugiesisch

ficar aqui é difícil, estou me sentindo melhor.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

better and simpler farm management;

Portugiesisch

uma gestão agrícola melhor e mais simples

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

a few weeks have passed and i am feeling better now.

Portugiesisch

algumas semanas depois e já me sinto melhor agora.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

providing more aid, better and faster.

Portugiesisch

a comissão europeia tem vindo a fornecer mais ajuda, melhor e mais rápida ao longo dos anos.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

better and faster - council conclusions 19

Portugiesisch

mais, melhor e mais rápida – conclusões do conselho 21

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

your doctor may continue to give you thymanax when you are feeling better to prevent your depression from returning.

Portugiesisch

o seu médico pode continuar a receitar-lhe thymanax mesmo quando já se sentir melhor, para evitar que a sua depressão volte.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

your doctor may continue to give you cymbalta when you are feeling better to prevent your depression or anxiety from returning

Portugiesisch

o seu médico pode continuar a dar-lhe cymbalta mesmo quando se sentir melhor, de modo a evitar que a depressão ou a ansiedade voltem.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

if this applies to you then your vaccination will be postponed until you are feeling better.

Portugiesisch

se isto se aplica, a vacinação será adiada até se sentir melhor.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

if this applies to you, the vaccination will not be given until you are feeling better.

Portugiesisch

se isto se aplicar a si, a vacina não lhe será administrada até se sentir melhor.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

if this applies to you then your vaccination will usually be postponed until you are feeling better.

Portugiesisch

se isto se aplica, a sua vacinação devera normalmente ser adiada até se sentir melhor.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,826,602 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK