検索ワード: uhmmm feeling better and your day (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

uhmmm feeling better and your day

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

are you feeling better?

ポルトガル語

já se sente melhor?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

are you feeling better today

ポルトガル語

td bem com vc gatinha

最終更新: 2024-03-23
使用頻度: 2
品質:

英語

once you are feeling better, talk to your doctor.

ポルトガル語

uma vez que se sinta melhor, fale com o seu médico.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

so, i started feeling better...

ポルトガル語

então, passei a me sentir bem melhor...

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

better and faster

ポルトガル語

melhor e mais rápido

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

英語

and came to know if i was feeling better.

ポルトガル語

veio para saber se eu estava melhor.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

better and more recent data

ポルトガル語

dados mais recentes e de melhor qualidade

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

come and visit me when you are feeling better.

ポルトガル語

vem visitar-me quando te estiveres a sentir melhor.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

your day

ポルトガル語

seu dia especial

最終更新: 2017-02-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

they talked about feeling better understood by their friends and family.

ポルトガル語

elas diziam que estavam se sentindo melhor compreendidas pelos amigos e familiares.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

staying here is difficult, i'm feeling better.

ポルトガル語

ficar aqui é difícil, estou me sentindo melhor.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

better and simpler farm management;

ポルトガル語

uma gestão agrícola melhor e mais simples

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

a few weeks have passed and i am feeling better now.

ポルトガル語

algumas semanas depois e já me sinto melhor agora.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

providing more aid, better and faster.

ポルトガル語

a comissão europeia tem vindo a fornecer mais ajuda, melhor e mais rápida ao longo dos anos.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

better and faster - council conclusions 19

ポルトガル語

mais, melhor e mais rápida – conclusões do conselho 21

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

your doctor may continue to give you thymanax when you are feeling better to prevent your depression from returning.

ポルトガル語

o seu médico pode continuar a receitar-lhe thymanax mesmo quando já se sentir melhor, para evitar que a sua depressão volte.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: Luizfernando4

英語

your doctor may continue to give you cymbalta when you are feeling better to prevent your depression or anxiety from returning

ポルトガル語

o seu médico pode continuar a dar-lhe cymbalta mesmo quando se sentir melhor, de modo a evitar que a depressão ou a ansiedade voltem.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: Luizfernando4

英語

if this applies to you then your vaccination will be postponed until you are feeling better.

ポルトガル語

se isto se aplica, a vacinação será adiada até se sentir melhor.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: Luizfernando4

英語

if this applies to you, the vaccination will not be given until you are feeling better.

ポルトガル語

se isto se aplicar a si, a vacina não lhe será administrada até se sentir melhor.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

if this applies to you then your vaccination will usually be postponed until you are feeling better.

ポルトガル語

se isto se aplica, a sua vacinação devera normalmente ser adiada até se sentir melhor.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,763,608,534 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK