Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you had
eu tinha sentado
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you had been
não tendo sido
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you had read.
você lera.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
had you had ?
vós tivésseis ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you had me at hello
me tenias en hola
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you had to let me go.”
você tinha que me deixar ir. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you had me from, "hello."
vocês me ganharam no "olá".
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i wish you had told me that.
queria que você tivesse me contado aquilo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you had
vou perdoar
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you had down ?
vós desbloqueareis ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you had forgotten me.
eu pensei que você tivesse me esquecido
Last Update: 2018-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you had been being
eu não teria sido
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you had forgotten that.
vós haveis esquecido isso.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
have you had breakfast?
você tomou café da manhã?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you had come to see me yesterday.
queria que você tivesse vindo me ver ontem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: