You searched for: you had me (Engelska - Portugisiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Portuguese

Info

English

you had me

Portuguese

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Portugisiska

Info

Engelska

you had

Portugisiska

eu tinha sentado

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

you had been

Portugisiska

não tendo sido

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

you had read.

Portugisiska

você lera.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

had you had ?

Portugisiska

vós tivésseis ?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

you had me at hello

Portugisiska

me tenias en hola

Senast uppdaterad: 2022-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

you had to let me go.”

Portugisiska

você tinha que me deixar ir. "

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

you had me from, "hello."

Portugisiska

vocês me ganharam no "olá".

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

i wish you had told me that.

Portugisiska

queria que você tivesse me contado aquilo.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

because you had

Portugisiska

vou perdoar

Senast uppdaterad: 2021-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

have you had down ?

Portugisiska

vós desbloqueareis ?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

i thought you had forgotten me.

Portugisiska

eu pensei que você tivesse me esquecido

Senast uppdaterad: 2018-04-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

you had been being

Portugisiska

eu não teria sido

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

you had forgotten that.

Portugisiska

vós haveis esquecido isso.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

have you had breakfast?

Portugisiska

você tomou café da manhã?

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

i wish you had come to see me yesterday.

Portugisiska

queria que você tivesse vindo me ver ontem.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

i had hoped that you had heard me.

Portugisiska

esperava que me tivessem ouvido.

Senast uppdaterad: 2012-02-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

mother, you had me, but i never had you

Portugisiska

mãe, você me teve, mas eu nunca tive você

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

and if, just by chance, you had converted me?

Portugisiska

e se, só por acaso, você tivesse me convertido?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

you had to guide me through some difficult decisions.

Portugisiska

orientou-me em decisões muito difíceis.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

'by god', he said, 'you had almost ruined me.

Portugisiska

dir-lhe-á então: por deus, que estiveste a ponto de seduzir-me!

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
7,761,917,123 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK