Results for emergency arbitrator translation from English to Russian

arbitrator
Арбитражный суд

:: sole arbitrator
:: один арбитр

arbitrator(s)
арбитр (арбитры)

views arbitrator.
Тбилиси.

recommended arbitrator:
Награды:

:: international arbitrator.
:: международный арбитр.

[keywords: arbitrator]
[Ключевые слова: арбитр]

"the undersigned arbitrator
Нижеподписавшийся арбитр

an arbitrator was appointed.
Был назначен арбитр.

conciliator acting as arbitrator
Посредник в качестве арбитра

experience as judge/arbitrator
Опыт работы в качестве судьи/арбитражного судьи

[keywords: arbitrator; court]
: арбитр; суд]

permanent arbitrator, december 1987-may 1991.
Постоянный судья, назначенный по итогам конкурсного отбора на основе послужного списка, с декабря 1987 года по май 1991 года.

olympic arbitrator konstantin mikhaylov (uzbekistan).
Олимпийский арбитр Константин Михайлов (Узбекистан).

13(1)(b)(1) challenged arbitrator withdraws;
13(1)(В)(1) отводимый арбитр отказывается от назначения;

any challenge to the appointment of the emergency arbitrator must be made within one business day of the communication by the aaa to the parties of the appointment of the emergency arbitrator and the circumstances disclosed.
Любой вызов назначения чрезвычайного арбитра должен быть произведен в течение одного рабочего дня после сообщения о нем ААА сторонам о назначении арбитра чрезвычайных ситуаций и описанных обстоятельств.

[keywords: award; arbitration agreement; arbitrator; court]
[ключевые слова: арбитражное решение; арбитражное соглашение; арбитр; суд]

the costs associated with applications for emergency relief shall initially be apportioned by the emergency arbitrator or special master, subject to the power of the tribunal to determine finally the apportionment of such costs.
Расходы, связанные с заявлениями об оказании чрезвычайной помощи должны первоначально распределяться чрезвычайным арбитром или специальным мастером, с учетом тоого, что суд окончательно определяет распределение таких расходов.

[keywords: arbitration clause; arbitration proceedings; arbitrator; jurisdiction]
[ключевые слова: арбитражная оговорка; арбитражное разбирательство; арбитр, компетенция]

the emergency arbitrator shall have the authority vested in the tribunal under rule 7, including the authority to rule on her/his own jurisdiction, and shall resolve any disputes over the applicabilityof this rule 38.
Чрезвычайный арбитр должен иметь полномочия, предоставленные судом в соответствии с правилом 7, включая полномочия принимать решения по его / ее собственной юрисдикции, и решает любые споры о применимости этого правила 38.