Results for put a claim to seller translation from English to Russian

ask a question to seller:
Задать вопрос продавцу:

(a) claim 1
а) Претензия 1

(iii) a claim.
(iii) притязание.

assignment of a claim to money.
чений слов, входящих в их структуру.

5) a claim to the constitutional court.
5) требование к Конституционному суду.

they may have a claim to refugee protection.
Они могут ходатайствовать о защите по беженской линии.

article 78 was about a claim to adverse possession.
Статья 78 касалась заявлений о праве на владение, основанное на утверждении правового титула вопреки притязанию другого лица.

(b) the perpetrator may have a claim to ownership;
b) Виновник может оспорить право собственности;

the panel notes that primorje has submitted a claim to the commission.
285. Группа отмечает, что "Приморье " подала претензию в Комиссию.

67. certain information may be protected from disclosure by a claim to privilege.
67. Некоторые сведения охраняются от разглашения требованием преимущественного права.

the court: filing a claim to the patriarch - abuse of the right
Суд: Подача иска к патриарху - злоупотребление правом

in this respect, the panel notes that knpc has submitted a claim to the commission.
В этой связи Группа отмечает, что КНПК представила претензию в Комиссию.

if conciliation fails, she can submit a claim to the civil courts described above.
Если примирение не будет достигнуто, они могут подать иск в гражданский суд, о котором говорится выше.

2. to submit a claim to administrative court for unfair denial public event application.
2. Обжаловать решение об отклонении ходатайства на проведение общественного мероприятия можно в административном суде.

concerned by its losses, the umno has staked a claim to the defense of islam in malaysia.
umno, видя, что теряет позиции, заявила о курсе на защиту ислама в Малайзии.

consequently, such minorities have as great a claim to belonging and to citizenship as the majority populations.
Поэтому такие меньшинства имеют не меньшее право претендовать на принадлежность к стране и ее гражданство, чем жители, составляющее большинство населения.

it also provides security for owners through reducing the risk of someone else laying a claim to their land.
Это повышает также степень защищенности владельцев путем уменьшения опасности того, что ктолибо может претендовать на их землю.

151. in principle, any alien illegally expelled from a state has a claim to return to the said state.
151. В принципе любой незаконно высланный иностранец может заявить свое право на возвращение в выславшее его государство.

an individual right to work in the sense of a claim to a positive benefit provided by the state is not recognized.
Субъективное право на труд, понимаемое как претензия на позитивную реакцию со стороны государства, не признается.

it should be ensured that the injured individual in whose interest a claim to diplomatic protection was raised would benefit from it.
Следует обеспечить, чтобы потерпевшее лицо, в интересах которого выдвинуто требование о дипломатической защите, получило пользу от этого.