Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ec contribution
Взнос ЕС
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
food aid contribution -- uk ec contribution
Взнос Соединенного Королевства в виде продовольственной помощи
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
37 ec contribution to the present report.
37 Материал, представленный ЕК для настоящего доклада.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ec contribution: €10.6 million granted 2006–2008
грантов в 2006 – 2008 гг.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
by january 2014, 55 projects with 66 national teams have been supported with the total ec contribution to belarusian partners of 4,4 million eur and success rate of 19.6%.
На январь 2014 года, 66 национальных команд участвовали в 55 проектах с общим объемом финансирования их работ в размере 4,4 млн. евро и уровнем успешности 19,6% .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the european commission has renewed its commitment, establishing a mine action strategy for the period 2005 to 2007 in which it is projected that total ec assistance for mine action during this period will amount to at least euro 140 million.
Европейская комиссия возобновила свое обязательство, установив стратегию противоминных действий на период 20052007 годов, в которой она запланировала, что в общей сложности содействие ЕС на цели противоминной деятельности составит в этот период по крайней мере 140 миллионов евро.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
48. of the total ec$ 67.61 million in capital expenditure, the expansion of wallblake airport will account for ec$ 49.22 million, or 72.8 per cent.
48. В общем объеме ассигнований на капитальное строительство, которые составляют 67,61 млн. восточнокарибских долларов, на цели расширения аэропорта Уоллблэйк предусмотрено 49,22 млн. восточнокарибских долларов, или 72,8 процента.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as a result, recurrent expenditure for 2002 was expected to total ec$ 82 million, 2.8 per cent above the 2001 figure, but 15.4 per cent below the budget projection of ec$ 96.2 million.
В результате ожидается, что текущие расходы за 2002 год составят 82 млн. восточнокарибских долларов, что на 2,8 процента выше по сравнению с показателями за 2001 год, но на 15,4 процента ниже по сравнению с бюджетной сметой в размере 96,2 млн. восточнокарибских долларов.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: