Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
median
medián
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 19
Quality:
efs (median)
efs (medián)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the median psa in the study at baseline was:
medián východiskovej hodnoty psa v štúdii bol nasledovný
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
baseline (median)
východis- ková hodnota (medián)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(median) (median)
zmena oproti
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
the median duration of treatment in this study was 3.5 days.
priemerné trvanie liečby v tejto štúdii bolo 3,5 dňa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(median, u/l x day) free hemoglobin at end of study
(medián, u/ l x deň) voľný hemoglobín na konci
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
patients received a median of 6 cycles of treatment in both study arms.
pacienti dostávali medián 6 cyklov liečby v oboch ramenách štúdie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
these studies show that the median
Účinnosť zonegranu bola preukázaná v 4 dvojito zaslepených, placebom kontrolovaných štúdiách s trvaním do 24 týždňov a dávkovaním buď jeden alebo dvakrát denne.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
patients had a median platelet count of 14 x 109/l at study entry.
pri vstupe do štúdie mali pacienti medián počtu krvných doštičiek 14 x 109/l.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
the median age in the multicentre study was 40 years (age range 5 to 73).
medián veku v multicentrickej štúdii bol 40 rokov (vekový rozsah od 5 po 73).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the median time on study therapy was 181 weeks; 16% of patients discontinued before week
priemerný čas skúšanej liečby bol 181 týždňov; 16 % pacientov prerušilo liečbu pred 48. týždňom.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the median age in the single centre study was 33 years (age range 9 to 75).
medián veku v štúdii s jedným centrom bol 33 rokov (vekový rozsah od 9 po 75).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the median cumulative rai activity administered prior to study entry was 350 mci (12.95 gbq).
medián kumulatívnej aktivity rádiojódu, ktorý bol podaný pred vstupom do štúdie bol 350 mci (12,95 gbq).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the median duration of therapy in study b2225 was 6.2months, with a maximum duration of 24.3months.
medián trvania liečby v klinickom skúšaní b2225 bol 6,2 mesiacov, maximálne trvanie 24,3 mesiacov.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the median age of patients enrolled in the study was 11.6 years (range 0.5 to 20.1 years).
medián veku pacientov zaradených do tejto štúdie bol 11,6 roka (rozsah od 0,5 do 20,1 roka).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
free haemoglobin at end of study (median, mg/dl)
voľný hemoglobín na konci štúdie (medián, mg/dl)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ldh auc at end of study (median, u/l x day)
ldh auc na konci štúdie (medián, u/l x deň)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patients in the study had received a median of 4 prior lines of therapy.
medián predchádzajúcich línií liečby bol 4.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in the future 1 study, the median exposure to study treatment was 13.1 weeks (range: 8.4 to 21.1).
v štúdii future 1 bol medián expozície hodnotenej liečby 13,1 týždňa (rozpätie 8,4 až 21,1).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: