Results for disaggregation translation from English to Slovenian

disaggregation level
raven razčlenitve

further disaggregation:
nadalnjna členitev:

disaggregation and precision levels:
ravni razčlenitve in natančnosti:

disaggregation levels used for the collection of data
ravni razčlenitve za zbiranje podatkov

how much aggregation or disaggregation to undertake; and
koliko agregacije ali razčlenitve uporabiti, ter

detailed disaggregation of vessels for capacities (ep)
podrobna razčlenitev plovil glede na zmogljivost (razširjeni program)

disaggregation of the component ‘wages and salaries’ (d.11)
razčlenitev dela „plače“ (d.11)

the disaggregation level set out in the specifications laid down in appendix xiii shall be applied.
uporabi se raven razčlenitve, določena v specifikacijah iz dodatka xiii.

on an annual basis, with no other disaggregation for the stocks mentioned in appendix xiii.
na letni podlagi, brez drugih razčlenitev za staleže, navedene v dodatku xiii.

disaggregation of the component ‘employers’ social contributions’ (d.12)
razčlenitev dela „socialni prispevki delodajalcev“ (d.12)

improvements in these indicators by refinement and disaggregation and improvements in sources have been identified as priority areas.
izboljšanje teh kazalnikov z natančnejšo opredelitvijo in razdruževanjem ter izboljšanje virov sta bili opredeljeni kot prednostni področji.

a class of assets and liabilities will often require greater disaggregation than the line items presented in the statement of financial position.
pri posamezni vrsti sredstev in obveznosti je pogosto potrebno večje razdruževanje kot pri vrstičnih postavkah, prikazanih v izkazu finančnega položaja.

it also considers that the disaggregation of data by disability will have a positive influence on the development and implementation of eu policies and programmes and its members.
prav tako meni, da bo imela razčlenitev podatkov glede na invalidnost pozitiven vpliv na razvoj in izvajanje politik ter programov eu in njenih članic.

the eesc calls for greater disaggregation of statistical data on female employment gathered and drawn up at european level, in relation to the private service sectors.
eeso poziva, naj bodo statistični podatki o zaposlenosti žensk, ki se zbirajo in obdelujejo na evropski ravni, bolj razčlenjeni po sektorjih zasebnih storitev.

"space-time disaggregation" means the combination of a time period and of a geographical stratification into subareas;
"prostorsko-časovna razčlenitev" pomeni kombinacijo časovnega obdobja in geografske razčlenjenosti na podobmočja;

the following breakdowns shall be used for the disaggregation of the statistical data requested under regulation (eu) no 1260/2013.
naslednje razčlenitve se uporabijo za razčlenitev statističnih podatkov, zahtevanih v skladu z uredbo (eu) št. 1260/2013.

for each member state, an estimate of overall annual commercial landings will be provided by species, distinguishing the geographical origin of the catches according to level 2 of geographical disaggregation of appendix i.
za vsako državo članico bo ocena o skupnih letnih komercialnih iztovarjanjih navedena po vrstah s tem, da se razlikuje geografski izvor ulova v skladu z ravnjo geografske razčlenjenosti 2, določene v dodatku i.

a pilot survey, as defined in section b, needs to be implemented for recreational and game fisheries mentioned in appendix xi, taking into account the disaggregation level specified within the same appendix.
pilotsko raziskavo, kakor je opredeljena v oddelku b, je treba izvesti za rekreacijski in športni ribolov, naveden v dodatku xi, z upoštevanjem ravni razčlenitve, opredeljene v istem dodatku.

for fishing effort by technique, data must be collected by types of techniques defined in appendix viii, on a quarterly basis and, according to level 3 of geographical disaggregation defined in appendix i;
za ribolovni napor po tehniki je treba podatke zbrati vsako četrtletje po vrsti tehnik, določenih v dodatku viii, in v skladu z ravnjo 3 geografske razčlenjenosti, določene v dodatku i;

"space-time disaggregation" means the combination of a time period and of a geographical stratification into subareas;
"prostorsko-časovna razčlenitev" pomeni kombinacijo časovnega obdobja in geografske razčlenjenosti na podobmočja;