Trying to learn how to translate from the human translation examples.
وينوب
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
وينوب عنها:
acting by
Last Update: 2020-04-24 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
وينوب السيد ماسون عن نفسه وعن السيد موروتي.
mr. mazón is representing himself and mr. morote.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
وينوب عنه مدير مفوضية الحكومة لدى المصارف حال غيابه.
- in his absence, the director of the government banking commission shall act in his stead
وينوب عنه النائب الأول لحاكم مصرف سورية المركزي حال غيابه.
- in his absence, the first vice-governor of the central bank of syria shall act in his stead
5 - وينوب النائب مهام وكيل الأمين العام أثناء غيابه ونيابة عنه.
5. the deputy would deputize for the under-secretary-general in the latter's absence and undertake missions on his/her behalf.
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
:: المدير العام للإدارة القانونية، وينوب عنه في غيابه مدير إدارة البحوث القانونية؛
:: director general of the legal department and, in his absence, the director of the legal research department;
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
2 - يكون لنائب الرئيس الذي ينوب عن الرئيس نفس سلطات وواجبات الرئيس.
2. a vice-chairperson acting as chairperson shall have the same powers and duties as the chairperson.
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Drkhateeb
