Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am good
where are you
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, i am
ar e yo u sp yi ng on me?
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am tired
dib ayaan kuu soo wici doonaa
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am so-so
estoy mas o menos
Last Update: 2016-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, i am sure!
haa, waan hubaa!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not somali
waxan mxa waye
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am in meeting,
turjumid
Last Update: 2015-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am angry today
manta said ayaan u xanaaqsanahay
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and said, "i am sick!"
wuxuuna yidhi waan bukaa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i am cunningly devising.
annaguna waanu kaydi (abaalmarin).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am bereft of power."
waxaa lumay awooddaydii (iyo xujadaydii).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my name is kawsar came from somalia and likes pancakes maybe not
basbaaska aan jeclahay
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore flee unto god! i am a clear warner from him to you.
ee eebe u carara (toobad keena), waxaana idiin ahay dige cade (muuqda).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore, flee to allah. i am a clear warner to you from him.
ee eebe u carara (toobad keena), waxaana idiin ahay dige cade (muuqda).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so flee to allah. indeed, i am to you from him a clear warner.
ee eebe u carara (toobad keena), waxaana idiin ahay dige cade (muuqda).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flee therefore unto allah; verily i am unto you from him a warner manifest.
ee eebe u carara (toobad keena), waxaana idiin ahay dige cade (muuqda).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and moses said, "o pharaoh, i am a messenger from the lord of the worlds
wuxuuna yidhi (nabi) muuse fircoonow anagu rasuul eebaha caalamkaan ahay.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
flee, therefore, to allah. surely i am a clear warner to you from him;
ee eebe u carara (toobad keena), waxaana idiin ahay dige cade (muuqda).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and say, ‘i am indeed a manifest warner [of punishment from god],’
waxaadna dhahdaa anugu waxaan uun ahay u dige cad.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: