Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yksi aiheista, joita puheenjohtajakolmikossa on tarkoitus käsitellä ja joka on tällä hetkellä erityisen huolestuttava, on euroopan kasvava vesipula.
among other questions to be dealt with by the trio presidency and of particular concern is the growing problem of water shortage in europe.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
huhtikuussa asian käsittelyä lykättiin, toukokuussa pitkälle menevää päätöksentekoa on samoin lykättävä, koska puheenjohtajakolmikkoa( high level troika) ei ole vielä lähetetty paikalle, ja nyt sen on määrä matkustaa sunnuntaina.
it was postponed in april, and a more comprehensive decision in may was also postponed because the high level troika had not yet departed. it is now due to leave on sunday.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: