Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a mi me gusta hablar
i like to dance
Last Update: 2016-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi no me gusta
i do not like
Last Update: 2015-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gusta hablar en público.
i dislike speaking in public.
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosotras a gusta hablar por teléfono
nosotras un gusta hablar por teléfono
Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta hablar contigo
how long have you lived in georgia
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo hablar por telefono anoche
i spoke on the phone last night
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta hablar en francés.
i like speaking in french.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gusta hablar sobre ciertas cosas.
i don't like to talk about certain things.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y a mi no me gusta, no me gusta bailar
- why not? why do not you like jews?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mí no me gusta hablar mucho; prefiero que haya más hechos.
i do not like to talk much; i would like to have more action.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor me gusta hablar con hombres seriios
amor me gusta hablar con hombres seriios
Last Update: 2024-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi no me gusta llevar sujetador, ¿puedo evitarlo?
i do not like wearing a bra, can i avoid it?
Last Update: 2016-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta hablar ingles pero a mi hermana no
i like to speak english but my sister don´t
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprenderás a hablar por teléfono.
you will learn to speak on the phone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
r: Éste es el un asunto sobre el cual no me gusta hablar.
a: this is the one subject i don't like to talk about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hablar por teléfono
does use telephone (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
miedo a hablar por teléfono (hallazgo)
fear of speaking on the phone (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(vuelve manolita a hablar por teléfono.)
(vuelve manolita al teléfono.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asistencia para hablar por teléfono
telephone assisted
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
salió para hablar por teléfono.
he left to speak on the phone.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: